Анна с сомнением посмотрела на неё.
– Ну хорошо, хорошо, я просто немного вздремнула, – призналась Эльза.
Анна подошла к Эльзе и положила руку ей на плечо.
– Но зачем спать урывками, если можно просто взять и как следует выспаться?
– Что ты имеешь в виду? – не поняла Эльза.
– Я имею в виду, Эльза, что всем нам нужен выходной, – пояснила Анна. – Я побывала сегодня в городе и увидела, что люди просто завалены работой. Эренделлу необходима небольшая передышка.
– Ты права, – со вздохом согласилась Эльза. – Я и сама знаю, что все очень устали.
– Так объяви своим королевским указом всеобщий выходной, – предложила ей Анна.
Эльза выпрямилась в кресле и задумалась. Ей сейчас ничего так не хотелось, как получить денёк отдыха. Но на это просто-напросто не было времени.
– Я не могу, Анна, – сказала Эльза. – Мы едва-едва успеем управиться со всеми весенними делами, если не станем прерываться на отдых. Но даже единственный выходной заставит нас выбиться из графика.
Анна подбоченилась, не желая сдаваться.
– Приведи мне хоть один пример, – заявила она.
– Что ж, да вот, пожалуйста, – сказала Эльза, указав рукой на заваленный бумагами стол. – Мне уже пора отправляться в Тикаани для заключения торгового договора, но если я сейчас покину Эренделл, то некому будет проследить за вспашкой полей и посевными работами.
– Хмм… Понимаю, – кивнула Анна.
– Конечно, выходной – это замечательная идея, Анна. Но, может быть, после того как мы покончим с весенней страдой, – качая головой, сказала ей Эльза.
– Или, – продолжила Анна, размышляя вслух, – ты могла бы отправиться в Тикаани и поручить кому-нибудь присмотреть за всеми делами в Эренделле.
– Но кому же? – развела руками Эльза. – Каю хватает его обязанностей в качестве дворецкого, а Кристоф не может выкроить и свободной минутки, развозя лёд по всему городу. Олаф… Олаф, конечно, очень милый, но я не могу поручить ему такое ответственное дело. Он же только и будет обниматься со всеми…
– Кхм-кхм! – прервала её Анна, прочищая горло. – А ты, случайно, никого не забыла?
Загибая пальцы, Эльза снова принялась перебирать в уме людей, которым она могла бы поручить управлять Эренделлом в своё отсутствие.
– Нет, вроде бы никого, – ответила она наконец.
– А как же я? – возмутилась Анна.
– Ты? – удивлённо переспросила Эльза. – Но разве ты сама не занята?