Вечер. Светлана заходит в комнату детей. Мая, в красивой ночной сорочке, перестилает себе постель. Виталик возбужденно возится с игрушками.
С. Мая! Сколько раз я тебе говорила – не клади подушки на стол!
М. Мамочка, куда их ещё класть?
С. Виталик, немедленно в постель!
Виталик вдруг пулей вылетает из детской. Мая демонстративно позёвывает, изучая не то белизну простыни, не то обложку цветастого журнала, лежащего рядом на тумбочке.
– Не злите меня, дети, – говорит Светлана и, взявшись было за подушки, бросает их и выходит.
А в родительской комнате, где среди прочего на стене висит хорошая репродукция ботичеллиевской «Весны», Виталик в это время допытывается у набивающего рюкзаки отца: А река там есть?
Вл. Есть, но маленькая.
В. А лес?
Вл. Лес большой.
B. А мы пойдём в поход?
В приоткрытую дверь заглядывает Светлана.
Вл. (не замечая её, Виталику) А как ты думаешь? Пойдём. Разумеется, пойдём.
C. А комары?
Вл. (вздрогнув) Комары? Слава Богу, что ты напомнила! У нас есть репеллент, только… (он рыщет взглядом по комнате)
Светлана быстро находит на шкафу два аэрозольных баллончика: Оба возьмём?
Вл. Как бы мало ни было – самое комариное время, – кладёт баллончики в карманы рюкзаков.
Вл. Слушай, сваргань чего-нибудь – пожрать в поезде.
С. Угу. Виталик, марш спать!
В. Пап, а змеи там есть?
Вл. Что? Не знаю. Надеюсь, что они нас не ужалят. Противозмеиной сыворотки, к сожалению, нет.
Светлана, выразительно посмотрев на Виталика, уходит на кухню.
В. Пап, а Миню в рюкзаке повезём?
Вл. Да нет, так, на поводке.
В. А-а.,. Ну я пошёл.
Вл. Да, а то мама будет ругаться – завтра рано вставать.
Виталик, пятясь и оглядываясь, уходит. Владимир, оставшись один, задумывается, потом достаёт из глубины шкафа некий прибор и упрятывает на дно своего рюкзака.
Из детской доносится телефонный звонок. Владимир настораживается.
– Кто там? – спрашивает он, выглянув в коридор.
– Это меня, – говорит взявшая трубку Мая. – Виталик, выйди пожалуйста на минуточку, – она притворяет за братом дверь.
Виталик, уже раздетый, возвращается к отцу. Из кухни к ним подходит Светлана. Все стоят у дверей.
– Да, – слышится голос Маи, затем её шаги. Далее – неразборчиво.