Следующий час прошел в обсуждении технических деталей. Массерия
молчал, но не ушел. Костелло и Нитти задавали вопросы о конкретных
инвестиционных возможностях.
К шести вечера основная часть была завершена. Мэдден объявил
перерыв до завтра, когда примут конкретные решения.
— Неплохо, Стерлинг, — сказал он мне, когда участники начали
расходиться. — Марранцано отреагировал предсказуемо, но остальные
заинтересованы.
— А Массерия?
— Джо Босс пока присматривается. Но если он увидит конкретную
выгоду, присоединится.
Лучиано подошел к нам.
— Завтра будет решающий день. Голосование по всем предложениям.
Твоя презентация дала нам хорошую основу.
— А что с Марранцано?
— Дон Сальваторе не сдастся так просто. Но у нас есть аргументы,
которые он поймет.
Мы покинули отель «Трейморе», когда солнце уже клонилось к
закату. Атлантик-Сити готовился к вечерним развлечениям, огни
казино зажигались один за другим, музыка наполняла вечерний
воздух.
— Завтра узнаем, изменили ли мы историю, — сказал О'Мэлли, когда
мы ехали обратно к отелю.
— История уже изменена, Патрик, — ответил я, глядя на огни
города. — Вопрос только в том, в какую сторону.
***
Полночь наступила тихо, как крадущаяся кошка. Атлантик-Сити
погрузился в ночную дремоту, лишь где-то в казино продолжали
перебирать фишки и звенеть стаканы.
Я лежал в постели, анализируя прошедший день. Марранцано
демонстративно покинул конференцию, но завтра предстояло решающее
голосование.
Мартинс спал в кресле у двери, привычка старого солдата. О'Мэлли
разместился в соседнем номере, но я знал, что у ирландца тонкий
слух, даже если он спит.
В два часа раздался едва слышный скрип. Это не дверной замок, я
бы услышал. Что-то более тонкое. Металл по металлу, осторожное
высверливание.
Еще через минуту мои подозрения подтвердились. Кто-то работал
над дверным замком со стороны коридора. Осторожно взламывал.
Профессиональная работа.
Я мягко перекатился к краю кровати и достал из-под подушки кольт
.38. Мартинс открыл глаза, услышав посторонние звуки. Вопросительно
поднял бровь. Я указал на дверь и приложил палец к губам.
Мартинс бесшумно поднялся с кресла. Десять лет военной службы не
прошли даром. Он извлек автоматический пистолет и занял позицию у
стены рядом с дверью.
Звуки прекратились. Теперь последовала пауза, наш незваный гость
проверял, все ли спокойно в номере. Затем медленно, очень медленно,
щелкнул замок.