- Колечко переверни, цветочком вовнутрь.
- А?
- Колечко говорю, переверни. Не надо чтобы все заглядывались.
Дорогое наверное?
- А-а, - опомнилась девчонка. И последовала совету парня. -
Спасибо. А цену не знаю...не помню.
- Ничего, - ответил тот снова ухмыльнувшись. - Скоро вспомнишь,
- он вернул ей паспорт. - Спрячь и никому не показывай. Вообще
никому.
- Понятно...а в администрацию?
- У них копия есть. Так что, пойдём провожу?
- Ага. Спасибо, - Торка принялась запихивать кошку назад в
рюкзачок.
- Мяф! - воспротивилась та.
- Не хочешь? - удивилась девчонка.
- Мяф!
- Хочешь пить? - тем временем две девушки горничные-азиатки с
полнейшим изумлением посмотрели на переговоры кошки с хозяйкой.
- Мяф!
- Пиво? Ах ты пъяница!
- Мяф!
- Ну ладно! Сиди здесь!
Бывшая посудомойка развернулась и потопала к барной стойке
ресторана.
- Это по-каковски ты с ней говорила? - спросил её догнавший
парень. - По японски?
- Что? А, нет. По корейски.
- Ты кореянка с японским паспортом? Впрочем извини, - быстро
перебил он сам себя. - Это я слегка тормознул. Прости. За чем мы
идём?
- За пивом, - ответила девчонка, делая почему-то ударение на
последней гласной. И вдруг запела удивительно красивым, хоть слегка
и низковатым голосом:
- За пивом, за пивом ха-ха, тра ля-ля-ля, когда муж пошёл за
пивом! - и закружилась на одной ножке.(Кабаре-дуэт Академия)
- Э-э. Это, что сейчас было?
- Песня.
- Сама сочинила?
- Не помню.
- У тебя красивый голос, споёшь?
- Не знаю. Спою наверное, - Торка пожала плечами. - Слушай,
Генри, вот деньги, - она достала из кармана джинсов купюру в пять
евро. - Купи пожалуйста три банки безалкогольного пива.
- Кошке? - с пониманием спросил Генри. - Известная история.
- Кому известная? - удивлённо спросила девчонка.
"Да всему миру", - хотел сказать парень, но вовремя
заткнулся.
- Так тебе, очевидно, - сказал он.
- А вот и неочевидно! - улыбнулась Торка. - Я сама удивилась,
когда медсёстры в клинике принесли ей пиво! А та и давай
лакать!
- Ух, ты! - усмехнулся Генри и добавил. - Деньги спрячь.
- Почему?
- Я сам куплю. И не спорь!
- Ну, как хочешь, - Торка спрятала деньги в карман и снова
пожала плечами. - Слушай, а чего ты такой здоровенный? - девчонка
вновь задрала голову заглядывая парню в глаза.
- В детстве хорошо кушал, - усмехнулся Генри. - Между прочим ты
тоже не маленькая для японки или кореянки. Тебе же лет
пятнадцать?