– Я впервые могу быть с мужчиной не по приказу, необходимости, а по доброй воле. Позволь мне быть рядом столько, сколько посчитаешь нужным и любить тебя.
– Ты действительно этого хочешь? – спросил Марк, повернувшись ней.
Вместо ответа женщина потянулась к нему, обняла за шею, глядя в глаза, словно ожидая его решения.
– Еще одна бессонная ночь ничего не изменит, – прошептал мужчина, нежно целуя Ате.
_____________
[1] Марк Юний Брут (85 – 42 гг. до н. э.) – римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Юниев.
[2] Сервилия Старшая (ок. 100 – после 42 гг. до н. э.) – римская матрона, известная в первую очередь как мать Марка Юния Брута. Она принадлежала к нобилитету и была женой двух знатных плебеев из рода Юниев. Долгое время состояла во внебрачной связи с Гаем Юлием Цезарем.
[3] В 146 г. до н. э., потерпев поражение в битве при Коринфе, Греция потеряла независимость. Впоследствии Греция не раз служила театром военных действий, выступая против римской власти, расплачиваясь за свое участие разорением.
[4] Гетера (греч.) – в Древней Греции женщина, ведущая свободный, независимый образ жизни, публичная женщина. Как правило, гетера была образована, находилась на содержании у богатого покровителя и сама решала, с кем вступать в интимные отношения.
[5] Денарий (лат.) – серебряная монета, весившая 4 скрупула (примерно 4,5 гр.).