Ракс снимает шлем. И это значит, что я тоже могу дышать в салоне.
— Ты отличный пилот! — говорю ему. — Я и не знала, что ты умеешь обращаться с такими штуками.
Мой милый брюнет слегка розовеет щеками от похвалы. До чего же он хорош сейчас!
— Спасибо, Латифия. А сейчас извини, мне нужен Орван, чтобы понять, куда лететь.
Ракс уходит к эльфу, и они долго что-то обсуждают. Так понимаю, что Орван не силен в космических координатах и ему сложно объяснить, в какую точку нам двигаться. Еще и поле Изумрудной планеты каким-то образом искажает данные, чтобы посторонние корабли не могли ее найти. И это усложняет задачу вдвойне.
Но я так устала и издергалась, что просто откидываюсь в кресле, предоставляя своим мужчинам решать самим эту проблему.
— Как ты? — Ланран подходит ближе и ловит мои волосы. Аккуратно заплетает их в косу. Теперь вверх взмывает не целое облако из волос, а только коса. Я прячу ее под костюм.
— Спасибо, сейчас лучше, — улыбаюсь ему.
— А что такое «чертов»? — внезапно спрашивает он. Вот ты и прокололась, Катерина!
Смотрю в черные глаза Ланрана и прикидываю: могу ли я рассказать ему все как есть? А остальным? Меня немного тяготит то, что я должна прикидываться другим человеком. Да и имя Латифия изрядно набило оскомину.
— Присядь, — показываю на пустующее место Ракса.
Ланран садится и выжидательно смотрит. Делаю глубокий вдох. Надеюсь, мои мужчины нормально воспримут то, что я пришла из другого мира.
— Меня зовут Катерина Свиридова, и я с Земли.
Собственное имя звучит так странно для этого места! Ланран не издает ни звука, продолжая серьезно на меня смотреть.
— Мне сорок лет, я бухгалтер по образованию. Счетовод, — поясняю непонятное для него слово. — Я жила в одиночестве в своей квартире на Земле, пока однажды не умерла там.
Ланран резко втягивает носом воздух.
— Тебя кто-то обидел там?
Моя ж ты лапочка! Распереживался!
— Нет, по собственной глупости. Подавилась, а рядом никого не оказалось, чтобы мне помочь.
Действительно, моя смерть — такая скучная банальность, что даже неловко становится. Ланран чуть расслабляется и выдает неожиданно:
— Теперь я буду следить за тем, как ты ешь. Не хочу, чтобы ситуация повторилась.
Эта трогательная забота вызывает у меня улыбку.
— Больше ничего сказать не хочешь? Тебя не удивляет тот факт, что я неместная? И ты мне поверил?