– Так и было, – подтвердила Скарлет. – Я совсем недавно переехала. – Ей пришлось постараться, чтобы эти слова прозвучали без горечи.
– Вот как? Ну и славно, – отозвалась старушка. – Приятно знать, что я не ошиблась. – Она с гордым видом постучала себя пальцем повыше виска. – Мне уже две тысячи с лишним, а память ещё востра, как призма! Так как тебя зовут, деточка?
– Гм… Скарлет.
– Скарлет? Прелесть какая! Помнится, когда я была девочкой, у нас на ферме была светозарка с таким именем. Значит, говоришь, недавно переехала? – спросила она вдруг, поправляя расшитую звёздами шаль. – Выходит, ты новенькая?
– Э-э… нет, не то чтобы… – Помотав головой, Скарлет повернулась обратно к лестнице, страстно желая снова шмыгнуть на чердак. Обычно она радовалась, что её соседка Мира вечно пропадает на каких-то прогонах, репетициях и прочих театральных штуках, которые ей так нравились. Но сегодня Скарлет очень захотелось, чтобы она поскорее вернулась в комнату и заняла свою бабушку разговором.
Старушка тем временем с утомлённым видом опустилась на скамеечку перед туалетным столиком Миры. Отдышавшись немного, она с интересом оглядела принадлежащую Скарлет половину просторной, неярко освещённой комнаты. Её взгляд привлекла ярко-розовая ударная установка на невысокой платформе прямо напротив кровати с розово-чёрным покрывалом. Все вещи Скарлет переместили сюда в тот же день, когда леди Стелла огорошила её новостями. Когда старзап наконец привёл Скарлет к дверям её новой комнаты на другом конце Общежития Большой Медведицы, трудно было сказать, кто был огорчён сильнее: Мира, которую очень устраивала жизнь в одиночестве, или сама Скарлет.
– Это что, барабаны, что ли? – полюбопытствовала старушка, тыча в них пальцем.
Скарлет молча кивнула. Ну а что же ещё? Ясно, что барабаны.
– О-о! Вот славно-то! А можно мне попробовать? – Не дожидаясь ответа, она вскочила, проковыляла к установке и со всей силы врезала тростью по тарелкам.
БА-БАХ!
– Нет! Прекратите! – не выдержала Скарлет, кидаясь к ней. – То есть… гм… очень вас прошу, не надо так делать, пожалуйста. – Скарлет вовсе не хотела быть грубой, но трогать её обожаемую установку не позволялось никому – в том числе и милым старушкам. – Может быть, вам будет удобнее подождать Миру в Библиотеке освещения. Не сомневаюсь, ботбот-охранник проводит вас туда.