- Поехали опять к тебе, послушаем Майкла Джексона, я его всегда любила, даже в будущем.
- Он тебе меня, наверное, напоминал, - пошутил Майкл.
- Майкл Джексон умрёт в 2009 году, когда ему будет всего пятьдесят лет. Я плакала, как будто умер очень близкий мне человек.
- Ты серьёзно? От чего? – Майкл выглядел неравнодушным к моим словам.
- Он работал над новым концертным туром. На следующий год, если мы в 1983 сейчас, то в 1984, на съёмках рекламы он получил сильные ожоги и вынужден был принимать обезболивающие. А потом в конце девяностых он упал с огромной высоты во время концерта, рухнула какая-то платформа. Он повредил позвоночник.
- Да ты что? Исидора, неужели? Бедный парень! И?
- У него развилась зависимость от пропофола, я знаю про этот препарат, он для наркоза при операциях. Слышала от родителей, они же врачи, а мама хирург. Ещё у него была дикая бессонница. Боль и бессонница. А когда он готовился к туру, то после репетиций нужен был отдых, он уже был не мальчик. Ну, и произошла передозировка. А личный врач это проворонил.
- Его судили? Врача?
- Его оправдали. Да, какая разница. Король умер. В этом году выйдет его самый крутой альбом «Триллер». И клип. И вообще я очень его любила. Его творчество, музыка были созвучны моему поколению почти во всём мире. Нельзя не видеть его талант и потрясающую работоспособность. Трудяга, каких мало.
- Когда, говоришь, выйдет альбом?
- В конце 1983-го. Ну, ладно, хватит об этом. Меня сюда вызвал Хаким через посредника в Москве, но связь он не выходит. То есть тот Хаким из другого вектора ходит на работу и всё с ним хорошо, но он меня не слышит и не видит. Мне нужен Хаким из нашего зазеркалья, понимаешь? Зачем-то я ему понадобилась. По сути, я здесь знаю только тебя.
- Понял. Ты не можешь пойти в посольство, так как там знают тебя другую, которая живёт с девчонками и ходит учиться в универ, а не живёт… Кстати, где ты живешь?
- В Парадизе, номер проплачен на чужое имя и бессрочно. Ты такое видел когда-нибудь? Я волнуюсь.
Майкл резко затормозил и начал парковаться.
- Пошли-ка поужинаем.
Я поняла, что у него в голове что-то проскользнуло, но он мне пока не говорил.
[1] Хорошо? (зд. пер. фр.)
6. Глава 6 Марьям
ГЛАВА 6. Марьям
В ресторане я заказала жаренные сардины и арабский салат, в котором все овощи нарезали микроскопически мелко, добавляли много лимонного сока и какую-то вкусную приправу. Майкл взял себе кусок тунца с соусом харисса и такой же салат. От вина я отказалась, но он всё-таки заказал по бокалу розового.