В холле тем временем начинается суета. Прибыл автобус с туристами из Чикаго. Горластые мужчины с пивными животами, висящими над мешковатыми шортами и женщины, похожие на манекены, заполняют помещение.
Сквозь сутолоку у рецепции проплывает позолоченная тележка для багажа, доверху наполненная чемоданами. Тележку толкают два коридорных в серой форме. Они похожи на трудолюбивых муравьев с комочком навоза, втрое больше их самих.
За ними идет человек в ливрее, на вытянутой руке несет смокинг в прозрачном пакете.
Женщина за столиком выбирает вечернее платье.
– Неплохо, – говорит она под нос, разглядывая красный наряд.– Ну почему эти сучки такие худые?
Проходит еще пять минут. Парень у стойки переминается с ноги на ногу, листает буклет. Горилла в кресле у двери неподвижно упер взгляд между лопаток под красной материей.
– Какого черта эта карга не идет? – говорит толстуха чуть громче.
В эту же секунду ее мобильный, усыпанный блестящими камешками, коротко звякает. Она бросает на стол глянцевый журнал и хватает телефон.
Поворачивается к здоровяку и кричит:
– Он снял деньги с карточки!
У здоровяка отвисает челюсть. Он вскакивает на ноги и несется к стойке. Хватает парня в красной футболке выше локтя и рывком разворачивает к себе.
– Эй, что это вы делаете? – говорит парень.
На здоровяка смотрит узкое лицо бледное лицо недокормленного хиппи. Тонкие черные волосы свисают на глаза.
– А где…?
– Оставьте меня в покое, – возмущается недокормыш.– Вы сумасшедший?!
Здоровяк начинает трясти его, как грушу.
– Эй, портье, на помощь! – кричит бледнолицый.– Это псих!
Сзади подлетает толстуха, теряя по дороге милые дамские мелочи из сумочки. По мраморному полу звенит тюбик помады, флакон дорогих духов, что-то еще…
– Вы сговорились! – орет она.– Где Амато?!
Ее лицо заливает некрасивая бордовая волна. Бородавки торчат, словно камни в закатном море.
– Я не знаю никакого Амато! – на ломаном английском кричит парень.– Отпустите меня! Шеф, вызови полицию!!
– В чем дело?! – подбегает портье.
Его череп отражает цепочку ламп над рецепцией.
– Эти воры украли у меня деньги! – вопит толстуха.– Этот и еще один, черноволосый, в красной рубашке!!
Портье умоляюще протягивает руки.
– Поверьте, синьора, этот человек стоит здесь уже больше десяти минут. И он ничего не крал. Но мы можем вызвать полицию… Что у вас пропало?