Реджи нахмурился:
– Тебе – да еще и почтой?
– О чем я и говорю. Она же сейчас не работает.
– А как насчет тела?
Она покачала головой:
– Про тело он ничего не сказал.
– Очень странно… – Реджи потер ладонью плечо. – Ты уверена, что это была автокатастрофа?
– Нет.
– Коп не говорил, что твой начальник был пьян?
– Карл не пьет.
– Ну, знаешь, некоторые не пьют, не пьют, а потом примут малость и валятся с копыт, – сказал Реджи.
– Я ни разу не видела Карла пьяным, – сказала Глория.
– Может, он ради выпивки в Мексику и покатил.
Глория попыталась возразить, однако Реджи еще не закончил:
– Это, собственно говоря, не имеет большого значения, пока он не покалечит кого-нибудь или его кто-то не покалечит. В той автомобильной катастрофе еще кто-нибудь… пострадал?
– Он мне не сказал. Сказал, что ведет расследование.
Реджи поджал губы:
– Не уверен, что я понимаю смысл этих слов.
Глория взглянула в окно. За ним прогуливался Лос-Анджелес. Обычно забитые автомобилями магистрали перешли во власть легионов людей в темных очках, отчего казалось, будто за окном – уличная ярмарка. Желтоватое тяжкое тепло переливалось через край города, точно землетрясение разорвало какую-то подземную трубу.
– Не очень-то копы мне помогли, – сказала она.
– Мексика, чего ты хочешь.
– Я говорю про полицию Лос-Анджелеса.
Реджи пожал плечами.
– Диспетчер, с которой я разговаривала, упиралась как ослица. А когда я позвонила после полудня – рассказать, что мне удалось выяснить, – то попала на другого копа, такого же упрямого.
– Они не упрямы, Гиги. Просто выполняют свою обычную работу. А это может создавать впечатление упрямства. Особенно в такой день, как нынешний.
– Ладно, а мне что прикажешь делать?
– Ну, если твой парень умер…
– У него есть имя.
Двери кухни распахнулись с негромким «данг», и появилась официантка, одной рукой она несла сразу несколько тарелок. Реджи помахал ей, пальцем нарисовал в воздухе галочку и снова взял Глорию за руку.
– Я понимаю, как тебе тяжело, – сказал он. – Мне очень жаль.
– Спасибо.
– Если захочешь поговорить обо всем, то позвони. Я всегда в твоем распоряжении, Гиги.
Она кивнула.
– Ладно. – Он встал. – Десятки хватит?
Прежде чем уйти, Реджи промокнул парой салфеток лицо, словно втирая в него жидкую косметику. Потом откозырял Глории, и этот жест сказал ей, что он тоже озабочен случившимся – до некоторой степени. Глория ощутила благодарность к нему, не ставшему притворяться таким же расстроенным, как она. В каком-то смысле, после того как все их юридические связи оборвались, они стали людьми более близкими – и куда более честными.