"А в пятак?" Агентство услуг метаморфа - страница 12
– И чем?
– Танчиками. На умняхе, которую купил на её деньги!
– Ну и дура.
Я покосилась на него. Сморщилась:
– Ацстань. У вас всегда бабы виноваты. По щам мужику надавала – дура. Не надавала – тоже дура.
Встав, сложила умняху, убрала в сумку и принялась одеваться. Вечером холодало.
– Поедешь клиентку от мужа спасать? – полюбопытствовал дракон, глядя, как я натягиваю капроновые колготки.
– И от него тоже. Но главное – от тёти Нуси. С тётей Нусей справиться – это тебе не дракону яйца почесать.
Я быстро застегнула молнию на кожаной куртке, закинула сумку на плечо.
– Тебя подкинуть? – зевнув, лениво уточнил Гарр.
– Не, – фыркнула я и распахнула дверь. – Твой «Дрэн Вовер» та ещё калымага. А на моей «Шалунишке» я мигом доберусь туда и обратно.
И бодро застучала берцами по ступенькам.
Работка на сегодня-завтра есть. Значит, пока жить можно. И настроение стремительно поднималось вверх.
Юльси
ПРИМЕЧАНИЯ для любознательных
святая Ифигения — святая XII века, канонизирована за поразительную силу духа. Ифигения впервые открыла бессмысленность бытия. Отказалась от бессмысленного вкушения пищи и питья, от одежды, секса, деторождения, заявив, что всё это лишь отвлекает от главного. Умерла в момент отказа от воздуха. Её приводят как пример высшего контроля над своим телом.
дэрр — что-то вроде мистер/ сударь/месье, вежливое обращение к дракону. Только к дракону.
хриски — особый сорт алкоголя, как правило, его пьют только драконы. Изготавливается из драконьих ягод. Очень дорогое пойло.
Психербург — столица Арусии
умняха — вроде нашего ноута, но супертонкий комп
осюшки — аналог нашего "окей", происходит от ОС — очень справедливо, синонимично "верно, правильно, хорошо"
Дрэн Вовер — автомобиль премиум-класса, вроде нашего джипа, способен развивать скорость до 301 км/ч
Нуси Агриковна подвела губы кармином и прищурила накрашенные глаза. Почмокала. Улыбнулась. Пора было наводить порядок в своей империи и начать стоило с Юльси.
Нуси происходила из одомашненных вампиров, на конференции 1768 года отказавшихся от употребления крови, причём не одной лишь человеческой. Это считалось едва ли не важнейшим достижением восемнадцатого века, но неприятная правда заключалась в том, что энергию крови просто заменили энергией душ, а людям сообщить об этом забыли.
Бляц-бляц – зазвякал будильник. Пять утра. Тётя Нуси, как звала её пироженка Юльси, набросила лёгкий плащ, поправила высокую причёску и зацокала каблуками по ламинату коридора. Её мучила жажда. Вампирша вызвала такси, привычно указав карту дочери: та вампиром не была, конечно. Раса передавалась лишь по мужской линии, от отца к детям любого пола, а Нуси, естественно, в мужья взяла обычного человека. Какая бы идиотка выходила замуж за вампира? Поэтому дети тётушки Нуси – сын и дочка – расу не унаследовали и оставались незапечатанными сосудами с вкусняшками. Она так и звала их: дочь – конфеткой, а сына – паштетиком.