Шикуро-сан резко повернулась ко мне. На слове «извините» она явно собиралась прорычать что-то нелицеприятное, но резкая смена темы сбила ее с толку.
Чтобы отвлечь ее от поисков окончательно, я извлекла из сумки «Антимага», демонстративно открыла его... и замерла.
Текста на страницах не было. Совсем.
Не веря своим глазам, я лихорадочно полистала книгу, но не нашла там ни строчечки, ни точечки. Что за дела вообще?!
На обложке по-прежнему красовалось название и сюжетная картинка - худощавый юноша в черном, как у ниндзя, костюме. Его голову и, соответственно, лицо скрывала такая же черная балаклава. Видны были только одни глаза - яростно прищуренные, блестящие и уверенные.
- Конечно, книгу надо сжечь! - фыркнула Шикуро-сан. - Дитя мое, будь разумна. Если книга становится билетом на миграционный автобус уважаемого Кицунэ, то это означает, что ты прониклась духом мира в достаточной степени, чтобы соответствовать его вибрациям. И переместиться в него. Небось зачитала книжку до дыр?
Пока она разглагольствовала, я огорошенно взирала на пустую титульную страницу. На ней, словно из глубины белого пруда, всплывала надпись - то ли отрывок из книги, то ли галлюцинация моего воспалённого сознания.
Там было написано:
«Я пока ещё не понимал расклад в этом доме, но внутреннее чутье настойчиво шептало мне: не верь этой властной тётке. Лучше прикинуться простодушным валенком и разведать местные реалии, прежде чем принимать решения...»
Любопытно. Может, это и есть те самые индивидуальные инструкции для попаданцев? Мол, пункт первый: не дёргаться, наблюдать и адаптироваться.
Ну-у... это, пожалуй, можно. Конечно, раскомандовавшаяся женщина изрядно меня напрягала, но какое-то время потерпеть ее поучения можно.
И тут с некоторым запозданием ее слова дошли до моего разума. Я встрепенулась:
- Погодите-ка... вы сказали - миграционный автобус? Но я видела только трамвай...
- Что такое трамвай? - не поняла Шикуро-сан.
- Это... вроде автобуса, но с рогами.
- Всё, что видят пассажиры - это свою собственную иллюзию, - неохотно пояснила женщина. - Самый привычный и удобный для них вид транспорта. Если бы ты предпочитала лошадей, то Кицунэ появился бы на колеснице.
- Вы говорите о водителе-коте?
- Не вздумай называть его котом. Сильно пожалеешь.
Из глубины дома донёсся грохочущий топот бегущих ног. В комнату ворвались двое - старый седой мужик и молодой парень. Наверное, стражники, которых позвала хозяйка дома. Оба в черном и с холодным оружием, вроде длинных ножей или типа того. Они хищно озирались в поисках врагов.