– Ой, верно.
Пристроив мяч на траву, Лейни в последний раз взглянула на небо. Никаких фламинго в поле зрения.
Однако когда облака потянулись к горизонту, Лейни готова была поклясться, что снова услышала шелест крыльев.
Мия на другом конце лужайки окончательно потеряла терпение. Да что такое сегодня с ее подругами? Весь день ерундой занимаются! А она, Мия, хочет прежде всего закончить игру!
Наконец, к ее великому облегчению, Лейни встряхнулась и пнула мяч. «Вот и отлично, – решила Мия. – Больше нам не помешают».
Именно в этот самый момент задняя дверь дома Мии с треском распахнулась, и из нее выскочила маленькая девочка в пышной розовой юбочке. Громко гудя, как огромный розовый шмель, она помчалась прямиком через лужайку.
– Габби! – крикнула Мия сестренке, которая неслась точно наперерез Кейт, прыгнувшей за мячом. – Осторожнее!
Поздно! Габби уже налетела на Кейт, и они обе шлепнулись на траву.
– Габби! – снова заорала Мия, окончательно выйдя из себя. – Хватит путаться под ногами!
Габби села и первым делом поправила болтавшиеся у нее за плечами тюлевые крылышки от костюма феи.
– И ничего я не путалась, – сказала она. – Это Кейт у меня путалась! А я летала.
– Ничего ты не летала! – воскликнула Мия. – Только мешаешься вечно!
– Да все в порядке, – вмешалась Кейт, поднимаясь с земли и отряхиваясь. – Габби, хочешь поиграть с нами?
– Да! – обрадовалась Габби, одновременно с решительным «Нет!» Мии.
Сестры сердито уставились друг на друга.
– Габби, ты еще слишком маленькая, – заявила Мия своим самым что ни на есть старшесестринским голосом. – Иди поиграй где-нибудь в другом месте.
Габби нахально показала ей язык и потопала к цветочной клумбе. Ей очень нравилось играть среди цветов, хотя вообще-то делать этого не разрешалось.
– Габби, оставь мамины цветы в покое, – потребовала Мия.
Но Габби и ухом не повела. Она тут же деловито присела и принялась что-то разглядывать среди тюльпанов.
– Ух ты! – воскликнула она. – Фея!
Мия раздраженно закатила глаза. Честное слово, у ее сестренки чересчур буйное воображение. Но теперь она хотя бы не будет им мешать, а значит, можно вернуться к игре.
В этот самый миг вдруг налетел порыв ветра, и Мия явственно ощутила запах моря. «Как странно», – подумала она и огляделась по сторонам. Почему-то от этого ветра шорох листвы тощих деревьев во дворе показался похожим на шелковистый шелест пальм, и Мию посетило странное чувство: если она сейчас выглянет сквозь ограду, то непременно увидит за ней синеву океана.