– Отлично выступила, такой трудный мяч взяла! Именно так нам и нужно будет сыграть в матче против «Вестсайдских молний» в субботу, – сказала тренер Кристи, лучась от удовольствия. – Решено, ставлю тебя вратарем.
– Я… гм… ну… – заикаясь, пролепетала Кейт. Конечно, она понимала, что надо как-то объяснить произошедшее, но никак не могла подобрать подходящие слова.
А тренер решила, что она просто растерялась, чересчур обрадовавшись почетному назначению.
– Первый матч сезона ожидается очень непростой, – сообщила тренер команде. – Но я не сомневаюсь, что вы отлично подготовились и выступите как полагается. Нам предстоит замечательный сезон, девочки. А теперь отправляйтесь по домам и хорошенько отдохните. Увидимся в субботу.
После окончания тренировки все быстро разошлись, но Кейт все медлила.
– Тренер Кристи, – сказала она, кое-как справившись с голосом. – Знаете, я не уверена, что смогу, гм… снова отбить такой же мяч.
Тренер удивленно вскинула брови.
– Почему вдруг?
– Ну, понимаете… – Кейт замялась, пытаясь придумать хоть какую-нибудь правдоподобную причину. – Мне кажется, такое может получиться только раз в жизни.
Тренер энергичным движением застегнула молнию красной спортивной куртки.
– Раз уж ты сумела сделать это один раз, то сумеешь сделать и снова. И поверь, за все годы моей тренерской работы я ни разу не видела, чтобы кто-нибудь взял такой мяч! У тебя врожденный талант, Кейт.
– Ну, я бы не сказала, что он врожденный, – пробормотала Кейт.
– «Молнии» – сильная команда, и победить их будет непросто, – продолжила тренер Кристи. – Мы должны использовать любое преимущество. И я думаю, что, имея тебя в качестве вратаря, мы получаем неплохие шансы выиграть. Что ты на это скажешь?
Кейт заколебалась. Тренер всерьез рассчитывает на нее… как же она может отказаться?
– Наверное, так и есть, – нерешительно произнесла девочка.
– Ну и не о чем тогда так волноваться, – сказала тренер Кристи. – У нас будет отличная игра.
Кейт попыталась улыбнуться, но сердце у нее было не на месте. Тренер Кристи ожидала, что Кейт снова блеснет каким-нибудь невероятным броском в матче против «Вестсайдских молний», а она… Нет, Кейт, конечно, знала, что она хорошо играет в футбол, но все-таки не настолько хорошо. И ее обычных способностей для такой эффектной игры будет явно недостаточно.