– Не стоит беспокоиться, – сказал он. – Мы скоро пристанем к причалу в Пуэрто-Сан-Иуде.
– Еда… – проговорил Жан, и его лицо озарилось мечтательной улыбкой. – Эх, мне бы сейчас хороших тушеных лангустов…
– Сначала мы найдем гостиницу, – возразил Тумен, устраиваясь поудобнее. – Эта палуба ужасно жесткая. А кровати такие мягкие!
– Нет. Сначала мы сообщим местной полиции о Луи. – Фицуильям энергично кивнул и поправил свой роскошный камзол, который, несмотря на многочисленные приключения, всегда сохранял безупречный вид. – Они даже не подозревают, что неподалеку от их города находится такой презренный тип, как Луи. Ибо, знай они о нем, они бы непременно предприняли попытку немедленно его арестовать.
Джек снова взял в руки подзорную трубу, чтобы получше разглядеть Пуэрто-Сан-Иуду, силуэт которого уже вырисовывался на дальнем горизонте бухты. Спустя какое-то время он опустил ее и моргнул. Затем снова недоуменно посмотрел в окуляр.
Наконец, он передал подзорную трубу Жану.
– Скажи мне, сколько кораблей ты видишь в гавани? – спросил он.
Прежде чем ответить, Жан долго всматривался в даль.
– Ни одного. И что?
Джек скрестил на груди руки.
– Не знаю, приятель. Просто странно, что в портовом городе на острове в Карибском море совсем нет кораблей.
– Остров Фортуна – небольшой остров. Его трудно найти, – заметил Жан. – Не все так сведущи в мореходстве, как мы с Туменом, – гордо добавил он. – Может быть, корабли потерялись в море, пытаясь найти его.
– Значит, мы приятное исключение из общего правила, не так ли? – усмехнулся Джек. – В том числе и знаменитый капитан этого судна?
– И давайте не будем забывать о ножнах, которые указали нам прямо на этот остров, – напомнила друзьям Арабелла.
– Что ж, – сказал Джек, быстро меняя тему, – если мы единственные посетители, то можем рассчитывать на королевский прием. – Теперь, когда «Абордажная сабля» скрылась из виду, он раздавал приказы гораздо увереннее: – Поднять паруса и зайти в порт!
– Есть, капитан! – вскричал Жан и вместе с Туменом принялся за работу.
Увы, когда «Барнакл» пришвартовался в порту, королевский прием им так и не был оказан. Не удостоились они даже княжеского. А по правде говоря, вообще никакого. Даже когда экипаж привязал причальные концы «Барнакла» к пирсу, никто не потребовал плату за вход в порт, не стал записывать имена членов экипажа или предлагать им товары.