- Ну, бабушка!
В этот момент она замечает, наконец, моё появление и отступает от внука. Жестом, ещё из времён Свободных земель приветствует меня как командира, а потом замечает Шальти. Взгляд глубоко заинтересованный медленно проходит по моему ушастику сверху вниз, буквально с головы до ног, и явно находит увиденное интересным. Женщина хищно улыбается и произносит с интонацией скорее шутки:
- Вау! А там ещё такие были?
Все мои люди имеют свои особенности, свои сильные и слабые стороны. Собственно, думаю, это не только моя проблема. И Барбара любит мужчин. Причём не просто в постель, а самым радикальным способом: замуж и плодить детишек. Потому шутку я воспринимаю не совсем шуткой и сразу расставляю всё по местам:
- Барби, знакомься, это мой муж принц Шальтиэль. И нет, таких там больше нет, он единственный и неповторимый.
Фразу я произношу на республиканском. Но учитывая, что Шальти скорее всего всё понял, и не факт что правильно, тут же добавляю, пояснения и для него на межпланетном.
- Шальтиэль, это Барбара, она моя помощница в вопросе безопасности.
Какой реакции я ожидаю на это от Шальти? Лучше всего никакой. У меня уже в голове с трудом помещаются все конфликты и противостояния, которые нужно уладить в ближайшее веремя. Тем более после моего явного обозначения парня как «муж», Барби точно отойдет в сторону. Понятия у неё есть.
Но… Я оборачиваюсь на своего ушастика и понимаю, что реакция будет. Лицо моего эльфа чуть бледное, холодное, а ушки вздёрнуты в гневе. Он тоже показательно так осматривает Барбоса сверху вниз, при этом взгляд просто сочится презрением. За время полёта я и забыла, что его ушастое высочество так умеет. А потом мой шикарный неинтриган, я до сих пор в это наивно верю, поворачивается ко мне и произносит на эльфийском:
- А почему эта помощница голая?
На эльфийском! Про который ему точно известно, что Курт на нём не говорит, а Вираб говорит плохо. Ну и легко логически рассудить, что этот язык совсем не знает Барбара. То есть смысл фразы окружающим не понятен. А вот эмоции на лице ушастика, самая обычная мимика, жирно так подчёркивает, что парень сказал какую-то гадость. Чёрт!
- Чтобы враги, засматривались на этот её вид и не замечали нож, пока он не воткнётся им под рёбра!
Шальти удивлённо хлопает глазами на мой резкий ответ, а потом снова смотрит на Барби, но уже с опасением. Но я тоже уже, можно сказать, в гневе. Развёл тут!