— Ваш друг там, где он и должен быть — в своем родном мире. Или
же в вашем родном мире, если вам так будет понятнее. — Спокойно
пожимает плечами Мефистофель, продолжая опираться на свою трость и
сверлить меня внимательным взглядом. — Мистер Моржов, вы помните
условия нашей с вами сделки?
— Предельно четко: Две смерти в обмен на две жизни.
— И я в полной мере выполнил свою часть уговора — вы восстали из
мертвых, ровно как и ваш коллега. Ну а то, что два данных события
произошли в разных реальностях… — Демон со слегка надменной
усмешкой качает головой. — Про перемещение вашего товарища в эту
вселенную разговор не шел, а потому будьте любезны — воздержитесь
от беспочвенных обвинений во лжи. Я всегда предельно честен.
Ага. А меня кажется меня только что серьезно на*бали. И не
подкопаешься ведь! Я и в самом деле после попадания в Ад был
малость не в себе и не проработал детали контракта должным образом,
а эта падла в лучших традициях фэнтезийных джиннов решила обернуть
условия договора в свою пользу… Читайте мелкий шрифт, бл*ть!
— Ну-ну, не стоит считать меня настолько мелочным. Если бы я и в
самом деле желал вас обмануть, то просто сделал бы так, чтобы
данное устройство… — Поднявшись на ноги, Мефистофель постучал
тростью по висящей мертвым грузом металлической руке. —
Сдетонировало через секунду после пробуждения и тогда ваша душа
вновь оказалась бы в моих владениях. Просто, дешево и максимально
эффективно.
— Тогда почему бы…
— Не переместить вашего друга в этот мир? Мистер Моржов, даже
если вынести за скобки тот факт, что вас одного оказалось слишком
много… Дело в одной крайне специфичной особенности вашего родного
мира. — Видя полное непонимание на моей роже, повелитель Ада тяжело
вздыхает и со скучающим лицом начинает пояснять. — Вы ведь уже
видели, во что может превратиться человечество, если в его руки
попадают технологии, сути которых они не способны осознать… —
Подойдя к задернутому полупрозрачной шторой окну, «британский
дедушка» оглядывает виднеющийся за ним пейзаж и раздраженно поводит
плечами. — Несмотря на все громкие заявления о своем превосходстве
над животным миром, по сути своей люди — те же обезьяны что и
тысячи лет назад, только на этот раз более омерзительные. У
приматов хотя бы есть оправдание своим действиям: они примитивные
животные и существовать по другому просто не способны. А люди и
могут, и умеют, но почему-то не хотят.