Прим. автора:
Никах – религиозный брак в исламе.
Анне – обращение к маме на крымскотатарском.
6. Глава 6
Глава 6
Айлин
Подозреваю, Салманов не знаком с такой опцией, как приехать в новый город и остаться незамеченным.
Когда-то он ворвался в тихую жизнь моего города, заняв должность областного прокурора и взбудоражив умы.
Многие обрадовались, что на важном кресле сидеть теперь будет «свой». Приглашали его всюду. Пытались заполучить расположение. Дочек предлагали в невесты…
Среди этих "многих" был и мой отец. Но все эти люди поняли моего мужа плохо, потому что его расположение так не заполучить. Подозреваю, вышло только у меня. Ну и, возможно, у его любовницы. Только я свое расположение благополучно… М-м-м… Прости меня Аллах, но по-другому не скажешь: просрала. Просрала ли она – не знаю. Да и неважно.
Важно, что теперь мне снова приходится наблюдать, как на Салманова реагирует публика.
– Можно вас попросить немного повернуться, Милана? – Спрашиваю у клиентки, поднимая взгляд от белоснежной ткани и улыбаясь стоящей на примерочном пьедестале девушке.
– А? – она переспрашивает, а мне не сложно повторить.
– Чуть-чуть, вот так, – сама берусь за её бедра, ощущая выпирающие косточки, и двигаю, как мне нужно.
– Так что там Салманов, Магда? Рассказывай…
Мурашки по коже от адресованного не мне вопроса. Не хочу о нем слушать, но дело в том, что меня не спрашивают.
Мы шьем платье для Миланы Миллер – младшей дочери мэра нашего города. Это уже четвертая примерка. На будущей невесте – сколотая булавками выкройка.
Заказ оплачивается щедро, но и простым его не назовешь. Я принялась за работу со страхом и азартом. Пусть мне когда-то было плевать, насколько хорошо мое свадебное платье, но я уверена, что Милане – далеко нет. Поэтому стараюсь.
Невеста ждет ответа старшей сестры – Магдалины, которая сидит на кушетке вместе с их матерью, а я жалею, что не могу зажать уши.
Делаю пометки на ткани. Смотрю на отражение невесты в зеркалах.
– Да нечего рассказывать, Милан… – Вот и славно, не рассказывай тогда… Моя молчаливая просьба всем, конечно же, по боку. – Папа толком ничего не объяснил. Говорит: а почему бы и не приехать? Город-то у нас хороший. Развивается…
Старшая дочь Миллера копирует манеру отца. Сжимает руку в кулак и потряхивает им в воздухе. Получается достоверно. Это забавно. Три женщины смеются. Я тоже улыбаюсь, хотя и понимаю, что шутка адресована была не мне.