Азала кусала губы, помогая мне одеться. Но благоразумно молчала. Молчала даже тогда, когда затягивала у меня на спине шнуровку платья. А я с некоторым удовлетворением разглядывала себя в зеркале: платье было желтого, как цыпленок, цвета. И достаточно закрытое, чтобы в вырезе не мелькали бретельки белья. Мне не очень нравилось то, что отделкой платью служили перья, но возиться с их отпарыванием сейчас было нельзя. Если запорем одежку, переодеваться не во что.
Обуви, кроме моих черных сандалий, у меня не было. И наверное, это и к лучшему. Потому что чулок или что там носят в этом мире, не было тоже. Так что я с чистой совестью застегнула ремешки вокруг щиколотки и на пробу прошлась по комнате. Азала молча за мной наблюдала. Но когда я, обнаружив, что длина юбки вполне удобная и не мешает мне на ходу, направилась на выход, горничная взволнованно вскрикнула:
— Куда вы, леди Полина?!
— Найду Каталину, хочу у нее кое-что спросить, — отозвалась я, открывая дверь и выходя в коридор.
Азала почему-то бросилась за мной следом:
— Давайте я найду леди Каталину и попрошу ее заглянуть к вам!
Услужливость девчонки согревала душу. Кто я такая? Попаданка без роду и племени, не имеющая никакого веса и положения, а за мной так ухаживают. Это было приятно. И в то же время совесть не позволяла гонять Азалу туда-сюда из-за ерунды. Я потрепала горничную по щечке и с чувством поблагодарила:
— Спасибо! Правда, я очень тебе благодарна! Но не стоит. У тебя и так обязанностей выше крыши, а я не переломаюсь, если пройдусь по дому сама, — и с этими словами я покинула комнату, направляясь на первый этаж.
Времени уже прошло предостаточно, королева и ее сын уже по идее давно должны были уйти. И вряд ли Каталина будет по-прежнему сидеть в той гостиной, в которой проходило чаепитие. Но на первом этаже всегда были слуги, тот же дворецкий или мажордом. Я рассчитывала у кого-нибудь спросить, где можно найти хозяйку этого дома. Но все пошло с самого начала наперекосяк.
Голоса я услышала, едва добравшись до верхней ступеньки лестницы. И сразу сообразила, что Эльдан и его мать только собрались уходить. И мне бы подумать, почему они, как все простые смертные, уходят через двери, если как минимум Кэт может открыть для них портал. Но я не привыкла мыслить подобными категориями. И даже незнакомый женский голос с плаксивыми нотками меня не насторожил. Радостно подхватив подол желтого платья повыше, чтобы не наступить на него, я ринулась вниз: