Промокшие и замерзшие, они грелись у камина в гостиной, потом
напились чаю с пирогами и почувствовали себя настолько сытыми и
сонными, что у них просто не было ни сил, ни желания заниматься
чем-либо перед сном. Поэтому Гарри и Рон просто сидели и смотрели,
как Перси гоняется по комнате за близнецами, отобравшими у него
значок старосты.
Гарри думал, что уснет, как только его голова коснется подушки.
Но когда он уже переоделся в пижаму, на его кровать плюхнулся Рон и
с заговорщическим видом зашептал:
— Слушай, Гарри, что мне сейчас рассказали близнецы! Они
пробрались на третий этаж, ну, в тот коридор, ты понял. Там дверь,
она открывается простым заклинанием, я его знаю. А за ней на цепи
сидит огромный трехголовый пес! Может, сходим посмотрим, когда
Перси уснет? Сегодня даже миссис Норрис не выйдет в коридоры, что
уж говорить о профессорах!
— Ты мог мне раньше сказать, чтобы я туда-сюда не переодевался?
— так же шепотом возмутился Гарри. — Он еще спрашивает! Кто ж
откажется! А собака точно на цепи?
Мелькнувшую было заманчивую мысль о мантии-невидимке Гарри
безжалостно изгнал. Во-первых, не хотелось показывать мантию Рону.
А, во-вторых, кто ее знает, как она работает? Еще не хватало, чтобы
их поймали потому, что эта штука начинает сверкать или свистеть в
самый неподходящий момент. К волшебным вещам Гарри относился
настороженно и до конца им не доверял. Так, на всякий случай.
Дождавшись, пока шум в гостиной стихнет, мальчики оделись
потеплее и прокрались в коридор. Полная Дама неодобрительно
покачала головой, но ничего не сказала.
Прячась за доспехами и в нишах, шарахаясь от каждой тени и
каждого звука, Рон и Гарри добрались до третьего этажа. В конце
коридора они уткнулись носами в запертую дверь.
— Сейчас, — прошептал Рон. — Надо вот так наставить палочку на
замок… Алохомора! Алохомора! Блин, а мамин шкафчик с вареньем
открывался. Ща, подвинься, еще раз попробую.
Гарри восторженно внимал. Это вам не перья левитировать, это
настоящая магия!
— Алохомора!
Замок тихо щелкнул, дверь приоткрылась, и мальчики осторожно
заглянули внутрь. За дверью было темно, душно, и кто-то недовольно
всхрапывал.
— Ни хрена не видно, — огорчился Рон. — Ну-ка… Люмос! Люмос!
Чем бы ни был этот таинственный люмос, эффекта он не произвел
никакого. Гарри фыркнул, сдвинул товарища в сторону и чиркнул
бензиновой зажигалкой, которую летом потерял дядя Вернон. Пляшущий
огонек выхватил из темноты кусок стены. Деревянный пол. Люк в полу,
закрытый металлической крышкой. И длинную цепь, ведущую к чему-то,
напоминающему гору старых тулупов.