— Что? — ошеломленно спросила я.
Кирби даже не нужно было уточнять, о каких фотографиях идет речь, были лишь одни фотографии, которые можно было интерпретировать неверно.
Я взглянула на Джея, опасаясь разворачивать журнал дальше, словно это могло как-то исправить ситуацию, обернуть ее вспять.
— Да, двадцать шестая страница, — сочувственно сказал он.
— Они везде, сначала появилась статья с этими фотографиями, а потом они разлетелись по всему интернету, — взволнованно тараторила подруга.
— Я… я перезвоню тебе позже, Кирби, мне нужно увидеть это.
— Буду ждать, — сказала она и отключилась.
Я убрала телефон в карман джинсов и стала медленно разворачивать журнал. Название статьи сразу бросилось в глаза.
«Перри Милашка Митчелл,
сфотографируйте снизу»
Это было отвратительнейшее название статьи. Хуже и не придумаешь.
О боже.
Я невольно приложила пальцы к губам, рассматривая фотографии в журнале. На первой я сижу спиной к фотографу и кокетливо поглядываю на него через плечо абсолютно обнаженная. На втором фото я в черных маленьких трусиках нахожусь на полу в расслабленной позе, руки в волосах, будто я расправляю их, а рыжие пряди спадают на мою грудь, прикрывая самые откровенные ее части. И еще одно фото в черном кружевном белье, волосы отброшены за спину.
Господи.
— Послушай, в этом нет ничего такого, — сказал Джей, сочувственно поглаживая меня по плечу.
Но я была не согласна с ним. И еще эта ужасная статья.
В прошлом году я поддерживала инициативу женщин-журналистов о том, что нас следует воспринимать так же серьезно, как и мужчин.
«Воспринимаете ли вы эту девушку серьезно? Мисс Митчелл, должно быть, перепутала профессию, кажется, от дома Хью Хефнера[1] отбилась одна зайка. Какие распутные мысли посещают девушку на этих фото, когда она входит в раздевалку к голым перегревшимся мужчинам? Вряд ли в этот момент она думает об интервью. И это неудивительно, ведь матерью Милашки Митчелл является не кто иная, как дива американского кинематографа Линда Бейли, которая была куда больше известна своими интрижками, нежели кинокарьерой…»
Теперь о моем родстве с Линдой Бейли узнают все.
Когда я пришла в мир мужского спорта, то знала, что каждый, кому не лень, будет спекулировать на моем имени. Выходом из этой ситуации был псевдоним. Меня звали Перри Шарлотта Бейли. Сейчас лишь мое имя было настоящим. Митчелл — фамилия моей бабушки. Я не хотела ассоциаций с фамилией матери. Мне не нужны были лишние проблемы. Дочка голливудской старлетки, чья карьера так рано ушла в закат. Я заранее знала, какой шум поднимется в прессе. Мне и так было непросто в этой сфере.