А она слишком много сегодня видела...
***
«Что мне сделать, чтобы ты ушла отсюда? Здесь очень опасно для тебя. Сюда сейчас придут,» -- думаю, глядя в глаза этой маленькой, хрупкой, смелой девочки, сжимающей в своих руках ножи.
И я ложусь на пузо и ползу… ползу к ней…
Она смотрит на меня своим пытливым, внимательным взглядом, стискивая дрожащие пальчики вокруг своего оружия, направляя их прямо на меня.
Сейчас она располосует этими ножами мою морду…
Но я ползу…
И уже точно знаю, что эта «Белладонна» будет для меня смертельным ядом... если я её сегодня спасу, наплевав на законы...
(Примечание: «Значение слова «Белладонна»: в Италии — красивая женщина, в Англии — смертельный яд.)
5. Глава 5
Кира
По голове бьёт сильная струя горячей воды, почти кипяток, но меня знобит, а во рту стоит стойкий солёный привкус моих слёз. Слёзы текут таким потоком, что вода не успевает смывать их с моих щёк…
-- Знаешь, -- задумчиво говорит Гуля, когда мы лежим с ней на газоне, созерцая «фонтан с вилкой», как местные называют Фонтан Нептуна, одну из достопримечательностей Садов Боболи. Она вообще очень любила там гулять и тащила меня туда, при каждой возможности. – Мне часто снится один и тот же сон: меня раздирает на куски зверь. Мне страшно. Я так боюсь, что муж найдёт меня и убьёт. -- прижимается ко мне своей хрупкой фигуркой, запакованной под самое горло даже в сорокоградусную жару.
-- Не найдёт он тебя, не бойся. -- успокаиваю её и обнимаю. Мне хочется её согреть в этот жаркий день. Прекрасно понимаю, что не от холода её сейчас знобит, ей просто не хватает тепла. Не баловали её родители в детстве, а потом ещё и замуж выдали, за тирана.
«Гуля» -- я так явственно слышу её сейчас, что зову её вслух и вздрагиваю, испугавшись собственного голоса, прозвучавшего в тишине неестественно громко.
Это всё похоже на сон, но это не сон…
Он не пах псиной. Он не пах волком. Я прекрасно помню запах волка. Однажды, в детстве, родители водили меня в зоопарк и там я их встретила. Я стояла около клетки и не могла оторвать от них глаз, и мне было их безумно жалко: сильные, умные животные, запертые в неволе. Я тянула к ним ручки, чтобы их погладить, а они подходили ко мне, принюхивались и приветливо мне поскуливали. Перепуганные родители унесли меня оттуда рыдающую и больше в зоопарк никогда не водили. Но я их запомнила.