Эндан пожал плечами. Что у него могло случиться?
— В моей жизни, дорогой брат, ничего не случается. Просто меняются сезоны, а я становлюсь старше.
Экдал подвигал желваками — обычно он так делал, когда хотел кому-нибудь двинуть, но вряд ли же он бы стал бить Эндана?
— Ты занимаешься тем, что возишь Ахмад-хона по другим планетам и невменяемых инопланетных гастролёров по Мудангу. Как при этом может ничего не случаться? Я вожу одну только свою жену, и то у нас каждый день не вулкан, так торнадо, а где не стачка работников космопорта, там митинг каких-нибудь религиозных пуристов. Тебя какой бог так по голове погладил, что у тебя всё гладко?
Эндан пожал плечами.
— У нас тоже не метеорит, так наводнение, исполнители в женские клубы вламываются и показывают Старейшинам неприличные жесты. Ну и что? Это не со мной случается. Это просто работа.
— Если это — просто работа, мне страшно подумать, что должно случиться, чтобы ты это отметил. Ты на фронт хочешь? В миротворческие войска? У нас на Иморее сейчас активные действия под эгидой ЗС, если хочешь, могу тебя туда пристроить.
— Я там был, — отмахнулся Эндан. — С дипломатической миссией. Там наша армия сидит по одну сторону гор, а местные повстанцы — по другую, пока верхи перетирают, кому чего сколько отстегнуть.
— А ты хочешь прямо под огонь? — уточнил Экдал, и лицо его стало ещё более трагичным, чем обычно.
— Нет, — со вздохом успокоил его Эндан. — Не хочу. Это всё не важно. У меня нормальная работа, я прилично зарабатываю и ничего не хочу.
— Врёшь ты посредственно, — покачал головой Экдал. — Особенно для дипломата.
Он собирался ещё что-то сказать, но тут дверь в конце коридора распахнулась, и в неё ворвалась Алиса. Она промчалась мимо, натоптав с кроссовок целый сугроб на паркет, и скрылась в гримёрке.
Экдал поднял со столика короб и покачал им перед лицом Эндана.
— Иди отнеси ей обед.
— Не пойду, — невозмутимо ответил Эндан, глядя в одну точку. — Она там голая.
Экдал недоверчиво покосился на дверь.
— Гримёрка же общая!
— Земляне, — пожал плечами Эндан.
Экдал прищурил глаза.
— А ты откуда знаешь, что она там голая? Повидал её уже по-всякому?
Эндан поднял на него страдальческий взгляд, зная, что сам сейчас выглядит, как герой древней баллады.
— Я зарабатываю тем, что вожу по Мудангу невменяемых инопланетных гастролёров.