– Что-то многовато желающих меня укокошить. Вставайте в очередь!
– Пока надобности в этом нет. А теперь давайте поедем? Я порядком подустал и проголодался. Вас чертовски сложно было отыскать.
– На то и был расчет! – с гордостью заметила Крис.
– Ну да. Для воровки самое то, да? – он презрительно скривился.
Крис вспыхнула, испытав горькое чувство стыда. Так и есть. Она воровка. Еще одно пятно на её репутации. Брошенка. Воровка. Что будет дальше?
– А вы неплохо осведомлены… – наконец, выдавила она и отвернулась к окну, за которым проплывали небоскрёбы и дома. Токио – город стекла и бетона. И света. Жаль, что неоновые вывески не греют и не дарят тепла.
– Это моя работа.
Бран искоса глянул на девушку. Его сердце сжалось. Он обидел ее и сделал это намеренно. Ему хотелось опорочить Кристал в своих же глазах, чтобы она выглядела бездушной стервой, которая крутит мужиками налево и направо, а вместо этого испытал… жалость. Сейчас она больше походила на маленького потерявшегося котёнка, за которым погнались голодные псы. Так оно, в сущности, и было – Бран вспомнил того рыжего волка. Если б он не подоспел вовремя… На мгновение он представил безжизненное тело Кристал в луже крови и ему стало дурно.
– Простите, это не моё дело…
– Верно. Увы, не всем везёт родиться с золотой ложкой во рту.
– Я не люблю побрякушки…
Крис знала, что он не лжёт. Никаких украшений на нём не было. Никаких перстней, цепей или браслетов. Ничего. И это будоражило куда больше, чем начищенные до блеска мужчины в костюмах от Прадо или Версаче, способные скупить весь мир. Рядом с ней сидел просто… мужчина.
«Не просто… – поправила себя Крис. – Он настоящий хищник. Оборотень. И хвала небесам, что он на ее стороне…»
– И куда мы отправимся?
Она намеренно перевела тему, не желая обсуждать образ её жизни.
– Для начала вам не мешало бы привести себя в порядок, правда?
Крис спорить не стала. Она и правда была вся в грязи, а повернув к себе зеркало, заметила ещё и черное пятно на щеке и принялась усиленно его оттирать.
– Вы можете отвезти меня домой? Это не опасно?
– Пока вы со мной – нет.
Оттого, как прозвучало его обещание, Крис бросило в жар.
– Это радует… – она хрипло рассмеялась, скрывая за смехом нервозность.
[1] Ясэй – с яп. «дикий»
[2] Цитата принадлежит Рабиндрана́ту Таго́ру — индийскому писателю, поэту, композитору, художнику, общественному деятелю.