– Лёгочная гипертензия, – сказал я. – Скорее всего, именно в ней
заключается ваша проблема. Из-за митрального стеноза кровь в малом
кругу кровообращения застаивается, затем в лёгких происходит разрыв
связей между артериями и венами. Это и служит причиной
кровохарканья. Другими словами, лёгкие у вас в полном порядке. Пока
что. Но если не займётесь своим сердцем, проблема будет только
нарастать.
– Доктор Кацураги… – поднимаясь с кровати, произнёс он. – Я об
этом как-то не подумал. Правда, не знаю, откуда у меня взялся порок
сердца… Но всё же – спасибо вам!
Он протянул мне руку, рассчитывая, что я отвечу на его
рукопожатие, но тут же её одёрнул.
– Ой, простите. Я каждый раз забываю, что…
– Нет проблем, – поймав его руку, ответил я. – Как я уже и
говорил, мы сейчас не в Японии. Мне знакомы традиции других
народов, не беспокойтесь.
Лечить я его не стал. Лишь чуть-чуть нормализовал давления в
сосудистой системе, но само заболевание не убрал. Это будет слишком
подозрительно. Пусть обратится к кардиологу, когда вернётся в
Соединённые Штаты.
– Мне очень стыдно, – неожиданно заявил он. – Я повёлся на
поводу у Мэтью Родригеса и… Нет, не буду сваливать всю вину на
него. Нужно было думать своей головой. В общем, я поступил
неправильно, доктор Кацураги. Но я даю вам слово, что больше не
буду свидетельствовать против вас.
– Это радует, – прямо сказал я. – Но не спешите с выводами.
Может быть, когда доктор Родригес вернётся, вы снова измените своё
решение.
– Нет, – твёрдо сказал он. – Вашу помощь я не забуду.
Больше мне ему было нечего сказать. Как ни крути, а я всё равно
не стал ему доверять. Время покажет, сдержит он своё слово или
нет.
Эдвард Шепард покинул мой номер, а я улёгся спать. Однако до
будильника нам с Купером так доспать и не удалось. Ровно в пять
утра нам обоим пришло сообщение, что машина уже ждёт нас внизу.
Видимо, ситуацию в научно-исследовательском лагере решили, и
теперь нашу троицу туда могут впустить. Я, Уайт и Шепард вышли к
отелю, где нас встретил сопровождающий и провёл к автомобилю «УАЗ
Патриот». Нам не сообщили, куда конкретно мы едем, но я сразу
понял, что машина движется к северу от Владивостока. Именно там,
судя по всему, располагался лагерь.
Наблюдая за живописной природной Дальнего Востока России, я
заметил, как начали сгущаться тучи. Спустя час после того, как мы
покинули город, начался дождь. Но я хорошо умел отличать обычные
дождевые тучи от грозовых. Ещё из прошлой жизни эта способность
пригодилась. Было дело, когда за мной охотилась группа грозовых
магов, когда всю неделю город мучили ливни. Пришлось научиться
различать разновидности облаков, дождевых и грозовых туч.