*Через неделю Андрей устроился грузчиком в порту. Работа
тяжелая, но позволяла изучать город, налаживать контакты.
Американские рабочие приняли его без подозрений — еще один беженец
из Европы, таких тысячи.*
*— Эй, Энди! — крикнул бригадир Джо Маккарти, ирландец с красным
лицом. — Помоги с ящиками!*
*Андрей — теперь Энди для товарищей — покорно взялся за работу.
Ящики тяжелые, спина ноет, руки в мозолях. Но он молчит и работает.
Такой должен быть советский человек на капиталистической каторге —
терпеливый, выносливый, не теряющий достоинства.*
Виктор усмехнулся, представляя реакцию цензуры. Вроде бы все
правильно — показан тяжелый труд эмигранта, эксплуатация рабочих
при капитализме. Но читатель увидит и другое: энергию американских
городов, простое человеческое участие, отсутствие тотального
контроля.
*В субботу вечером Джо пригласил Андрея в бар. «Паб О'Коннелла»
на Ист-сайде — типичное ирландское заведение. Дым, шум, запах пива
и жареного мяса. За стойкой толпились докеры, официанты, мелкие
клерки.*
*— Что будешь, Энди? — спросил Джо.*
*— Пиво.*
*— Правильно. Виски — это для богачей с Уолл-стрит.*
*Андрей пил американское пиво и слушал разговоры. Кто-то
жаловался на налоги, кто-то на коммунистов, кто-то на негров,
которые «отбивают работу у белых». Обычные людские страхи и
предрассудки. Ничего особенного.*
*— Скажи, Энди, — Джо наклонился ближе, — ты же из России, да?
Как там дела? Правда, что Сталин всех в лагеря сажает?*
*Андрей напрягся. Первая проверка.*
*— Я из Латвии. А про Россию знаю мало. Мои родители говорили,
что там голод, репрессии. Но может, это пропаганда была.*
*— А ты сам как думаешь?*
*— Думаю, везде есть хорошее и плохое. И здесь, и там.*
*Джо одобрительно хмыкнул.*
*— Правильно думаешь. Политика — дело грязное. Простым людям
лучше в нее не лезть.*
Хорошая сцена. Показана и «промывка мозгов» на Западе, и
мудрость простого народа. Цензор найдет правильные идеи, читатель —
живых людей.
Виктор встал, размял спину. За окном уже светало — он писал всю
ночь, не замечая времени. Как в старые времена, когда готовился к
операции. Только вместо изучения планов местности изучал психологию
персонажей.
Заварил новый чайник. Анна Петровна еще спала — ранняя пташка,
но не настолько. Он вернулся к столу и продолжил.
*Через месяц Андрей получил от Центра новое задание.
Познакомиться с доктором Эйнштейном — не с великим физиком, а с его
однофамильцем, биологом Дэвидом Эйнштейном, работающим в
лаборатории Колумбийского университета. Завербовать или хотя бы
выяснить направление исследований.*