– Все дело в Адаме, он командир отряда Громче всех, в который невозможно попасть.
– Возможно, ты заблуждаешься. Но, полагаю Гаррета нужно перевести.
– Значит, как только он будет отправлен, вам потребуется человек, способный справится с подобной ситуацией. А вам не казалось, что сотрудники охраны имеют право знать об этом…
– Они блестящие, самые преданные, и каждый выполняет свои функции. Разве они останутся столь преданными, если им все рассказать? Тогда, на них нельзя будет положиться. Они ведут себя и действуют, как им положено, это необходимо для существования станции.
– Наша задача привести человечество к новой ступени развития, а не подливать масла в огонь, направляя к уничтожению мира.
– Полковник Берк, прошу назначить меня на должность Гаррета.
– Ты шутишь?
– Прости, я имел в виду, нет никого кроме тебя, кому я могу всецело доверять.
* * *
Во время обеда Хью сел напротив Адама, потеснив Бака.
– Кажется, я понял, из-за чего Гаррет решился на это. Похоже, ты расшифровал что-то удивительное послание Тунов, верно?
– Что? – изумленно выдавил Адам.
– Валяешь дурака, что ли, как еще это объяснить? Определенно что-то важное. Всегда, когда я пытаюсь открыть послание, ничего не происходит. Система попросту не замечает меня. Я так же не смог прочитать информацию из расшифрованных файлов. У тебя есть команда для расшифровки, но ты закрыл доступ?
– Не знаю о чем ты.
Бак неожиданно постучал по столу, удовлетворенно хмыкнув.
– Распоряжение полковника, Хью, – подмигнул Бак. – Только руководство имеет полный доступ.
Прежде чем Хью успел что-нибудь сказать, Бак продолжил:
– К тому же, что за фанатичный интерес?
Хью посмотрел на Адама, потом перевел взгляд на Бака, ехидно улыбнулся, встал из-за стола и удалился.
Бак развел руки в сторону.
– Что? Может, хочешь назначить его заниматься расшифровкой? – Он поводил ложкой по обеду. – Без вариантов, он что-то задумал. И поверь мне, я докопаюсь до правды.
Адам не сдерживая улыбки, уставился на него.
– Хью Мэллоун? Серьезно? Его любопытство и ничего более.
– А может, тебе все-таки следует за ним приглядеть? – не отступал Бак. – В смысле, если ты так в нем уверен, то подтвердишь это.
– Что такое?
Адам молчал, ответа у него не было. Станцию трясло об что-то ударяя, словно ее настиг метеоритный дождь. Адам и Бак вскочили, потеряли равновесие и упали. Жуткий вой сирены разрывался из динамиков. Хью подполз к ним, прикрывая руками уши.