- Откуда ты знаешь наш язык? – как-то решилась спросить Шерил.
- В каждом племени есть человек, который знает язык белых. Нам, к сожалению, приходиться иметь с ними дело.
- Но ведь тебя кто-то научил ему?
- С нами жил белый мужчина. Он научил меня, когда я был ещё мальчиком.
- Что с ним стало?
Кохэна уставился на реку.
- Его укусила змея и он умер.
- А как он к вам попал?
- Он полюбил скво и стал жить с нами.
Шерил нахмурилась.
- Разве у вас разрешены браки с белыми людьми?
- Думаешь мы совсем дикари?
Шерил заметила, как Кохэну задел её вопрос.
- Я не это имела ввиду. Я просто считала, что вы не хотите иметь с нами ничего общего.
- Не хотим, но жизнь намного сложнее, чем нам хотелось бы.
Шерил уже пожалела, что завела этот разговор.
- Нам пора идти, - произнес Кохэна и встав, направился к лагерю.
Лаура у костра готовила еду. Шерил уселась рядом.
– Как уроки? – интересовалась она.
– Хорошо. Представляешь, у них в племени жил белый мужчина. Он-то и научил Кохэну языку. А еще он влюбился в индейскую женщину и они поженились. Я спросила у Кохэны, как такое возможно, а он разозлился на меня.
Присев рядом, Лаура задала неожиданный вопрос.
- Шерил, разве ты не замечаешь, что нравишься Кохэне?
Та изумленно уставилась на подругу.
– Что?! Не-ет. Этого не может быть.
Лаура лукаво усмехнулась.
– Разве тебе не кажется странным, что именно ты убираешь его дом? Только тебя он лично учит языку. Нас же он вообще не замечает, словно мы пустое место. Я уже давно заметила, как он смотрит на тебя, стоит тебе пройти мимо.
– Нет, - не могла поверить Шерил. – Тебе это только кажется. Ему совсем нет до меня дела. Он даже никогда не приставал ко мне.
– А он тебе нравится?
Шерил вылупилась на Лауру.
– Конечно нет!
– Он ведь один из самых красивых мужчин в этом племени. Разве ты этого не замечаешь?
Она покачала головой, по-прежнему удивлённо смотря на подругу.
– Ты бы смогла влюбиться в индейца? - спросила Лаура.
– Тебе кто-то из них нравится? - догадалась Шерил.
Лаура смущённо потупила взор.
– Нравится.
– И кто же? Неужели Кохэна?! - воскликнула она.
Лаура закачала головой.
– Нет, что ты! Это сын Мона — Нокоу.
– Это тот у кого ты убираешь дом?
– Да. Он часто приходит к отцу. Но, к сожалению, совсем не обращает на меня внимания, - вздохнула Лаура.
Шерил задумалась. Никогда раньше она не представляла, что может влюбиться индейца. Она всё ещё надеялась выбраться отсюда и жить среди своих, учить детей в школе, посмотреть другие страны, выйти замуж и нарожать детишек. Но не в племени Вестенхук!