- Я заказал нам шампанское “Madame kliko”, - Акакий расцвел, как майская роза встречаясь с неестественным блеском зеленых глаз любимой.
- Я конечно же после ваших слов должна кончить от восторга, но, к сожалению, я люблю дорогой коньяк. Ваше высочество, если вы хотите меня порадовать, вы, в первую очередь, должны узнать у меня о моих предпочтениях, - огрызнулась Лиза.
- Дорогая, вы так интересно выражаете свою мысль, - Педуардо опять ничего не понял, но ему было очень интересно, что любимая скажет дальше, - откуда у вас столько познаний?
- Акакий, что вас так удивляет? Мне много лет, где вы учились, я преподавала.
- Если не секрет, сколько вам лет?
- Все, что есть, все мое… Мои года, мое богатство. Акакий, мы так с вами и не договорили… Мне бы хотелось выпить что-нибудь покрепче лимонада “Буратино”. На столе столько закуски! Мне не вкусно кушать деликатесы на сухую! - тут вам и омар и рябчики в винном соусе, Лизе хотелось попробовать все и сразу, - я съем слона.
- Например?
- Я хочу Rémy Martin Black Pearl Louis XIII, - Лиза специально гуглила, запомнила название элитного алкоголя, хотела выебнуться.
Акакий сделал знак официанту, желание любимой тут же исполнилось:
- Слона я вам конечно не обещаю, мне никогда прежде не доводилось кушать диковинных животных, а вот коньяк вам сейчас же принесут. Любимая, как скажите.
Лиза совершенно не смущаясь Уголька сидящего напротив накинулась на еду:
- Вы не составите мне компанию?
- Прежде я ничего не пил крепче вина…
- Акакий, вы много потеряли. Вино, шампанское и прочее, я не побоюсь этого слова,
редкостное говно.
- Откуда вы знаете?
- Годы практики и тренировки. Мастерство не пропьешь! - Лиза наполнила рюмки, себе и Акакию, - я много раз пыталась, но… - неестественный смех молодой женщины заставил вздрогнуть Педуардо, - вообщем, друг мой, наливай те!.. - молодая женщина вошла в раж, - не будем тянуть “Золотого слоника” за хобот!..
- Это как? - опять не понял Лизу удивленный мужчина.
- В переводе на русский, объясняю для не очень умных людей, я вас прощаю. Выражение обозначает: если буквально, нам не стоит жевать сопли, а если выразиться еще более конкретно. Нам не стоит тянуть Яшу за половой орган. Давай те пить! Мы опрокинем стаканы, пусть будут полными они!..
- Чистый алкоголь?
- Почему же?.. - искренне поразилась непроходимой тупизне Акакия Лиза, - прикажи те принести нам запить ананасовый сок.