Повинуясь вдруг внезапному импульсу,
преподобный отдернул руку и, схватив со спинки кровати банное
полотенце, накинул его на статую Девы Марии, как платок на клетку с
попугаем. Затем включил лампу и одним резким движением раскрыл
книгу приблизительно на середине. По комнате пробежал ледяной
ветерок, шевеля остатки седых волос вокруг вспотевшей лысой макушки
священника, электрический свет, казалось, чуть потускнел. Какая-то
часть души преподобного Игнасио, еще способная рассуждать здраво,
забилась в панике, осознав, что эта книга — никакая не подделка, а
самый настоящий гримуар, невесть каким образом дошедший до нашего
времени из смутного средневековья. Но было уже поздно: скрюченные
артритом пальцы ласкали холодные тяжелые страницы плотной
желтоватой бумаги, заполненные крупными, поблекшими от времени
готическими буквами, слезящиеся глаза жадно всматривались в
непонятные чертежи и схемы, а в голове крутилась, как заводная
игрушка, только одна мысль: “Вечная молодость, вечная
молодость”.
Драко’кошка разбудила Йона,
принявшись энергично вылизывать свой короткошерстный бок,
сложившись при этом пополам на краю кровати и заехав локтем ему в
глаз.
— Одри! Можно поаккуратней? — сонно
проворчал тот и приоткрыл глаза.
Было раннее утро, за незашторенным
окном уже почти рассвело. Все было как обычно, только вот Катталин,
вместо того, чтобы уютно спать, выставив из-под одеяла что-нибудь
соблазнительное, сидела, откинувшись на подушки, полуприкрытые
глаза ее чуть светились зеленым, казалось, она находилась в трансе.
Йон уже давно привык к различным проявлениям магических
способностей жены, но такую картину наблюдал впервые. Он
нерешительно тронул девушку за обнаженное плечо. Никакой реакции.
Неожиданно для себя начиная волноваться, он позвал тихонько:
— Катталин! Каттали-и-ин! Ты в
порядке? Эй!..
Тишина. Не зная, что думать, еще
больше тревожась, Йон схватил жену за безвольную руку, потряс.
Опять никакого ответа. Кошка прекратила умываться и с интересом
посмотрела на эту возню.
— Одри, ты не знаешь, что с твоей
хозяйкой?
Вместо ответа драко’кошка потянулась,
подобралась поближе к молодой ведьме, а затем медленно, с
удовольствием куснула за торчащую из-под одеяла коленку.
— Ай! Вы что! — встрепенулась
Катталин. — Зачем кусаться-то?