Они ехали быстро, как вдруг впереди
на асфальте что-то тускло блеснуло. Несколько секунд ушло на
распознавание непонятного мусора, а затем Йон, ехавший впереди,
закричал: “стекла!” и дернул рулем, в последний момент объезжая
опасность. Катталин попыталась последовать его примеру, но
расстояния для маневра не хватило, и она, не снижая скорости,
промчалась по осколкам. Раздалось двойное: “пш-ш-ш!”, затем скрип
тормозов, и ее велосипед, вихляя на пробитых колесах, резко замер,
чуть не доехав до уже остановившегося Йона.
— Ты в порядке? — он озабоченно
смотрел на девушку.
— Нормально. Хорошо, что не на
спуске, в крутом повороте, — спокойно ответила Катталин. — Вот там
можно было бы, действительно, улететь, да так, что костей не
соберешь!
Йон поежился, живо представив себе
подобную перспективу.
— Лучше не надо! Что будем делать?
Менять камеры?
— Конечно! Сейчас, под моим чутким
руководством, пройдет мастер-класс по ремонту шин в полевых
условиях!
— Йаволь, майн
генераль![1]
— Чего-чего?
— Хорошо, говорю… Это твой командный
тон во мне отголоски институтского курса немецкого разбудил!
— Ясно, ох уж мне эти полиглоты!
Ну-ка, проспрягай мне глагол “приходить”!
— Приходить? Эторри? Пожалуйста! —
Легко согласился Йон, за последнее время привыкший к подобным
мини-экзаменам. — Я прихожу — нато́р, ты приходишь — сато́с, он
приходит — дато́р. И дальше: гато́с, сато́сте, дато́с. Все!
— Молодец! — кивнула Катталин и,
улыбаясь, продолжила распоряжаться: — А теперь переворачивай
велосипед и снимай колеса!
Йон так и сделал, порадовавшись, что
для этой операции не нужен никакой инструмент — оси колес
закреплялись специальными эксцентриковыми зажимами.
— Так, теперь держи запчасти! —
ведьма достала из кармана на спине веломайки две скрученные, словно
улитки, камеры.
В принципе, ничего сложного в ремонте
пробитых колес не было: немного силы для снятия шины с обода,
немного внимательности, чтобы не пропустить застрявший в покрышке
кусочек стекла, способный испортить новую камеру сразу после
установки. Самое неприятное было качать до звона тонкие шоссейные
шины, при помощи малюсенького насоса. Чтобы загнать по семь
атмосфер в каждое колесо пришлось хорошенько попотеть в прямом
смысле слова. Катталин с удовольствием наблюдала за умелыми
действиями мужа, иногда подсказывая какие-то полезные мелочи.