Восточные сказки Исмигюль - страница 9
– Фу, не буду такую страшную кушать, – и убежал на улицу снова через окно. Вернулся парень и развел руками:
– Я, мама, не нашёл кота.
– мать отвечает:
– Да он уже приходил и сказал, что её есть не станет.
– Тогда я пойду дров наколю, а ты все равно разделай эту рыбу: голову и хвост собаке дадим – она-то у нас всё кушает.
Сын ушёл, а мать начала точить ножик. Точит, а сама думает:
– Какие глаза у рыбы грустные! Бедняжка. Сколько я в жизни рыбы переела, никогда никакой жалости не испытывала, а тут…
Вдруг слышит за спиной какой-то тихий голос:
– Ох, не губите меня.
Оглянулась женщина на рыбу, посмотрела и аж нож из рук выпал: там, на столе, совсем без одежды лежала красивая девушка.
– Ой, Аллах! – вскрикнула ошеломленная женщина и кинула на девушку-рыбу покрывало.
Девушка тут же встала, завернувшись стыдливо в старенькое покрывало. А тут и рыбак пришёл. Удивился очень, пялясь то на гостью, то на мать, а девушка рыба стала рассказывать о себе:
– Я дочь хана. Меня див украл и заставлял выйти за него замуж, но я не
согласилась. Он разозлился и превратил меня в страшную рыбу. Сказал, что даже кошки меня кушать не станут. Но если пожалеет хоть один человек, то я снова превращусь в девушку, и вот матушка пожалела меня, даже сама не осознавая почему.
Женщина произнесла, вздрогнув:
– Да, и правда. Когда я стон слыхала, то в груди у меня что-то от жалости
дрогнуло и я повернулась посмотреть не рыбы ли это вздыхает. И хорошо, что стала точить нож. А если бы он острый был, что тогда? Ой! Ох, – она схватилась
за голову: – что тогда было бы, даже и представить не хочу. Собственными руками бы бедняжку погубила!
– стала девушка жить у них, потому что пока к отцу не захотела вернуться. Боялась, что див оттуда её снова украдет.
Прознал про это Див и ночью пришёл за ней. Стучит в ворота, а кот Пушок тут как тут и спрашивает:
– Чего тебе у нас надо?
– Отдайте мне мою рыбу! А кот отвечает ехидно:
Какую такую рыбу? Рыбу, видишь ли, он захотел. Я её уже съел. Ид и сам наовили себе рыбы, – и как набросился на дива, чуть глаза тому не выцарапал. Испугался, закркичал див и убежал.
На другую ночь снова явился и кричит, барабаня в ворота:
– Отдайте мне мою невесту.
А мать высунула голову и насмешливо отвечает:
– Это моя невестка, не отдам.
Тут кот появился и только див кота увидел, как тот уже хотел на него броситься, то от испуга опять убежал.