Prophecies by Nostradamus - страница 26

Шрифт
Интервал



The body without a soul is no more in sacrifice.

Day of death put for birth:

The divine spirit will make the soul happy,

Seeing the verb in his eternity.


"3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

6 And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is thirsty of the fountain of the water of life freely.

7 He that overcome shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son." [Chapter 21 "Book of revelation" by John the Theologian]


Quatrain 1.69 Mountain will spread far

La grand montagne ronde de sept estades,

Aprees paix, guerre, faim, inondation,

Roulera loing, abysmant grand contrades,

Mesmes antigues, & grand fondation.


The great mountain, seven stadia round,

after peace, war, famine, flooding,

will roll far, annihilating great constructions,

even antiquities and large foundation.


Quatrain 10.74 Before the end of world

Au reuolu du grand nombre septiesme,

Apparoistra au temps ieux d'Hecatombe,

Non esloigné du grand eage milliesme,

Que les entrez sortiront de leur tombe.


The year of the great seventh number,

It will appear at the time of the games of Hecatomb:

Not far from the great millennial age,

When the buried will go out from their tombs.


Quatrain 3.92 The last period

Le monde proche du dernier periode,

Saturne encor tard sera de retour:

Translat empire nation Brodde:

L'œil arraché à Narbon par autour.


The world near to the last period,

Saturn yet late will be returnable:

Empire transferred toward the Dusky nation,

The eye plucked out by the Goshawk at Narbonne.


Quatrain 1.48 End of the Sun

Vingt ans du regne de la Lune passez,

Sept mil ans autre tiendra sa Monarchie:

Quand le Soleil prendra ses iours lassez,

Lors accomplit & mine ma prophetie.


When twenty years of the Moon's reign have passed