После сегодняшнего проигрыша мне не составит особого труда уговорить ее начать самостоятельно зарабатывать себе на жизнь. Я был очень щедрым работодателем. К тому же мы оба получим удовольствие, укрощая ее вольный нрав.
Я допил остатки виски и, глянув на часы, удивился, что Эди так долго не возвращалась.
Услышав сигнал о принятом сообщении, я достал телефон и прочитал послание Джо Доннелли.
«У нас проблемы. Перезвони мне».
Я вздохнул, испытывая большое искушение проигнорировать его просьбу. Было четыре утра, и скоро вернется Эди.
Но врожденный профессионализм взял верх. Джо не был истеричным типом, так что если существовала проблема, которую он не мог решить, значит, она требовала моего внимания.
– Как проходит игра? – без всяких вступлений спросил он, когда я набрал его номер.
– Она закончилась моей победой десять минут назад. А почему ты спрашиваешь?
– Эди Спенсер все еще с тобой?
– Она пошла в туалет, – насторожился я.
– Значит, она не в комнате?
– Нет… Джо, что случилось? – Можно было и не спрашивать, я и так понял, что что-то стряслось, по тому, как все внутри у меня сжалось от боли, подобной той, что я пережил много лет тому назад.
– Мы обнаружили, что переводной вексель, которым она расплатилась, – фальшивка. Так же как и ее пропуск в казино.
Боль обострилась, а потом внутри образовалась какая-то пустота. Эди не собиралась возвращаться.
– Но есть и хорошие новости. Кажется, мы можем вычислить, кто она такая на самом деле.
Джо продолжал что-то говорить, но я почти не слышал его, потому что в моих ушах звенело, а мои пальцы дрожали от злости и еще чего-то, что было намного, намного хуже.
От беспомощности.
– Кто она? – Кипевшая во мне ярость уничтожила далекое эхо мучений, которые я когда-то не мог контролировать.
– Слышал когда-нибудь о Мадлен Труве?
– Нет. – Я старался держать себя в руках, чтобы не наорать на своего друга. – Это ее настоящее имя? – Эди Спенсер одурачила меня. Заставила снова пережить то, что я преодолевал на протяжении очень долгого времени. И она заплатит за это. – Мы должны выследить ее.
Я намеревался сделать это лично. Она должна была мне миллион евро. Но дело не только в деньгах. Я сжал стакан с такой силой, что он треснул в моей руке.
– Мадлен Труве, француженка, была светской львицей девяностых. Она известна своими романами с богатыми и в большинстве своем женатыми мужчинами. Ты, серьезно, никогда не слышал о ней?