Двухэтажный дом, в котором я вырос, ничем не отличается от большинства зданий, выстроившихся вдоль узких улочек. Белая обшивка, скатная крыша и симпатичный палисадник, за которым мама ухаживает с рвением религиозного фанатика. Сад на заднем дворе впечатляет еще больше, и это настоящее свидетельство того, что у нее талант к садоводству. Сам дом небольшой, но нас в семье только трое, поэтому места нам всегда хватало.
Стоит мне подойти к крыльцу, как звонит телефон. Это Хейзел. Я останавливаюсь, чтобы ответить на звонок, потому что сегодня она собиралась приехать на наш матч.
– Привет. Ты еще собираешься в Кембридж?
– Ни за что. Я скорее умру, чем предам свой университет.
– О, заткнись! Тебе хоккей-то даже не нравится. Ты приходишь на игру как друг, а не как фанатка.
– Да, прости, конечно, я приду. Просто так забавно притворяться, что между нами яростная вражда. Ну, знаешь, эти запретные отношения. В смысле, дружба, – добавляет Хейзел.
– В нашей дружбе точно нет ничего запретного. Все знают, что ты мой лучший друг, и никто из-за этого не парится.
Повисает мимолетная пауза.
– Верно. Чем занимаешься? Если хочешь, могу приехать пораньше и потусить с тобой перед матчем.
– Я почти вошел в дом родителей. Мама готовит особенный завтрак.
– Сказал бы мне, я бы тоже с тобой поехала.
– Ну да. Только тебе пришлось бы вставать раньше восьми. В субботу.
– Я бы встала, – протестует Хейзел.
– До девяти утра мир не существует. Это твоя прямая цитата, Хейзел. – Я усмехаюсь.
– Мы будем праздновать твою сегодняшнюю победу? О, может быть, поужинаем в каком-нибудь крутом ресторане?
– Не знаю даже. Парни точно захотят отпраздновать. Но вот мне нужно кое-куда успеть к десяти. Если хочешь, пойдем со мной.
– Зависит от того, куда.
– Помнишь Дэнни Новака? Сегодня его группа играет в городе. Это их первый концерт, так что я пообещал, что приду.
Мы с Дэнни играли в одной команде в старшей школе. Он здорово управлялся с клюшкой, получше многих, а теперь эта сноровка пригождается ему в игре на гитаре. Парень до сих пор не может определиться, что любит больше – хоккей или музыку.
– В каком стиле они играют?
– Метал.
– Уф, убейте меня. – Хейзел вздыхает. – Я дам тебе знать позже, но пока склоняюсь к твердому «нет».
Я усмехаюсь.
– Тогда еще увидимся, да?
– Угу. Передавай привет своим родителям.