– Кто вы? – хриплым шепотом спросил нарушитель, и глаза у него полезли на лоб, словно он ни разу в жизни не видел индейца.
Откровенно говоря, это взбесило Эза.
– Вы вторглись в частные владения, – процедил он.
– Прежде это была ваша земля, да?
Господи боже, а еще говорят, что все индейцы наркоманы или чокнутые! Конечно, Эз чертовски стар, да и форма эта служит ему уже четверть века, но все же… Вообще-то, парень выглядел вполне нормальным… судя по длинным темным волосам, не исключено даже, что в жилах его текло несколько капель крови абенаки. Эз ощутил легкий укол жалости.
– Слушай меня внимательно. Чем бы ты тут ни занимался, бери свои вещички и убирайся прочь. А я никому не скажу, что тебя видел.
Парень кивнул – и вдруг, резко протянув руку вперед, попытался коснуться Эза. Испуганный индеец отшатнулся и выхватил резиновую дубинку.
– Прошу вас… разрешите задать вам несколько вопросов, – пробормотал парень.
«Господи боже, того и гляди из-за этого придурка пропустишь седьмой иннинг», – подумал Эз.
– Вы здесь живете? – спросил странный тип.
– Нет, я живу не здесь, и у меня нет вигвама, если это твой следующий вопрос, – проворчал Эз. – А теперь выключай эту штуковину и убирайся…
– Вы можете меня коснуться?
– Я могу выбить из тебя дурь, если будешь продолжать в том же духе. Из-за тебя я пропущу классную игру. Сегодня «Ред сокс» играет против «Янкиз».
Нарушитель на глазах начал гаснуть. Именно гаснуть, иначе не скажешь. Подобное угасание Эз наблюдал, сидя у постели умирающего друга. Свет, исходивший от человека, неумолимо блекнул, пока не исчезал совсем.
– «Ред сокс»… – пробормотал парень. – Значит, вы не призрак.
– Я, конечно, очень стар, но, черт побери, пока еще не умер!
– Простите, мне показалось. Вы… – Нарушитель затряс головой, потом протянул руку. – Меня зовут Росс Уэйкман.
– И ты сумасшедший, да?
– В какой-то степени. – Росс запустил пятерню в волосы. – Я занимаюсь исследованием паранормальных явлений. Точнее, занимался прежде.
– Ну и как, нашел что-нибудь? – пожал плечами Эз.
– А здесь есть что искать? – спросил Росс после короткой паузы.
– Лично я ничего такого не видел. По крайней мере, здесь.
– А в других местах?
Эз пропустил вопрос мимо ушей:
– Тебе нельзя здесь оставаться. Это частные владения.
Росс принялся неспешно собирать вещи.