Поцелуй под смоковницей - заметки

Тамблер (другое название хайбол) – бокал с толстым дном и прямыми стенками (иногда чуть бочкообразный). Используется для употребления шотландского и ирландского виски в чистом виде или со льдом. (Здесь и далее примеч. пер.)

Метрополитен-музей – один из крупнейших художественных музеев мира. Находится в Нью-Йорке.