– Устали? Отдых нужен? – спросил капитан.
– Нет, сэр! Можем заправиться и идти.
– Хорошо, давайте, все за дело!
Мы заправили шаттл и загрузили все необходимое. Капитан и Майкл облачили в скафандры Джорджа и Барта, тщательно проверяя и перепроверяя каждую застежку. Затем капитан облачил Майкла. И все трое неуклюже поднялись на борт. Там мы прицепили к ним страховочные тросы и надели «ранцы». Капитан в таких случаях всегда предпочитал перестраховаться.
Когда все, наконец, было проверено и перепроверено, капитан выпустил нас с корабля.
Я впервые сидела в одиночестве за штурвалом «Кастора», когда справа сидел Барт, было как-то спокойнее. Теперь мне приходилось следить буквально за всем – от моих действий зависела жизнь трех человек.
– Парни, мы на месте, приготовились, – я стояла прямо над люком, удерживая высоту. – Пошли, – я открыла шлюз. – Не спешим, аккуратно! Следите за тросами, чтобы не переплелись! – крикнула я, и вовремя. Барт успел сманеврировать, и тросы пошли параллельно. – Отлично, спускайтесь, осторожно…
– Контакт, – услышала я голос Барта в наушниках.
– Контакт! – подал голос Джордж.
Я послала с ними «птиц» и сейчас на отдельном экране видела все, что там у них происходит.
– Отлично, работайте и будьте на связи. Если что не так, сразу сообщайте!
Это само собой разумелось, но я проговорила это еще раз. Больше для себя. Впервые у меня люди выходили в космос. Вообще все это происходило со мной впервые…
Хорошо, что мы пошли сразу обратно – руки еще помнили заданный на тренировках ритм, и я почти не дергала тросы. Редкие проклятия в мой адрес, раздававшиеся в наушниках, подтверждали, что все идет довольно неплохо.
– Парни, что с замками?
– Коррозия изнутри, заклинило механизм, придется повозиться…
– Понятно, работайте, – я не сводила глаз с приборов.
Майкл там в скафандре с ума сойдет – столько времени ждать! Но выхода нет.
– Майкл, слышал? – спросила я брата.
– Да, – отозвался он.
– Ты как?
– Нормально. Следи за парнями и не дергай шаттл, люди здесь подремать пытаются.
– Ну, ты даешь! – мой взгляд снова скользнул по экрану.
Вот черт!
– Парни, тросы! Джордж, замри! Барт, шаг влево и назад! Джордж, шаг вперед и вправо… Вот так, отлично! Следите за тросами!
– А ты у нас на что? – ворчливо отозвался Джордж.
– Что с замками?
– Сейчас…
Я видела, что они стучат по затворам, насколько это вообще возможно стучать в космосе по чему-либо.