Монстр лазейку найдет! - заметки

Крупная сеть магазинов одежды. – Прим. перев.

«Lamb» по-английски «ягненок». – Прим. перев.

Теплое течение в Тихом океане, оказывающее влияние на климат.

Школьная оценка, чуть ниже нашей тройки. – Прим. перев.

Хайди Монтаг – актриса, сбежавшая из реалити-шоу под предлогом того, что ее там якобы «подвергали пыткам». – Прим. перев.

Прибор для создания светомузыки.

«Быстро, быстро!» (франц.) – Прим. перев.