Приплыл старый кит в магазин, а Братец Кальмар его спрашивает:
– Чего угодно вам, дедушка?
– То ли водоросли в салат, то ли салат из водорослей – разволновался дедушка, ему показалось, что он уже забыл, зачем приплыл.
– А где же ваш список, милейший? – спросил продавец.
– Что? – спросил кит.
– Список ваш? Где список? Что не понятного? – начал сердиться хозяин магазинчика.
Надо сказать, что поскольку у кальмара на голове под глазами растут сразу щупальца, а рот находится за ними внутри, то все что говорит кальмар, звучит как бормотание или ворчание. Поэтому чтобы понять, что говорит Братец Кальмар, жителям Радужного Рифа все время приходилось прислушиваться и просить, чтобы он повторил сказанное. Что само по себе всегда удивляло кальмара и он каждый раз добавлял в конце повторенных слов одну и ту же фразу: «что тут непонятного?».
– А-а-а-а! Список! – радостно воскликнул пожилой покупатель – список есть, где он у меня? – дедушка поправил очки, нахмурил пышные седые брови, потрепал свои пышные седые усы и начал искать в своей сумке список покупок – вот он, держите, пожалуйста!
– Так-с, посмотрим… Ага, так у вас все правильно. И салат из водорослей и водоросли для салата в списке. Будете подавать два салата к столу?
– Да, да! – подтвердил кит – Бабушка Черепаха в гости сегодня придет. Так вот она то любит, когда салат я делаю сам. А я делаю, знаете ли, потрясающий салат по секретному рецепту. А сам я больше люблю ваш, магазинский. Будем смотреть старые фотографии, слушать старые пластинки…
Дедушка Кит закрыл глаза и предался воспоминаниям молодости. В его голове зазвучала музыка прошлых лет и он даже не заметил, как продавец удалился, чтобы собрать в корзинку все продукты из списка и продолжал разговаривать с кальмаром:
– Какая это была музыка… сейчас такой и не услышишь, одни бум-бум-бум да бам-бам-бам… А вот раньше! Один только Барри Клешнебряк, помните его? А Салли Звонкоус? Моржиха, которая играла на своих усах такие прекрасные мелодии, что у всех текли слезы! Помните? – старичок открыл глаза и увидел, что продавца нет.
– Братец Кальмар! Где вы? – начал было волноваться кит.
– Здесь я, в подсобке, ничего не слышно, что вы там бубните?
– Я говорю, помните ли вы Барри Клешнебряка – закричал Дедушка Кит, надеясь, что на этот раз продавец услышит его – что он вытворял своими клешнями, это просто улёт!