Подруга сидела на своей кровати и, глядя в маленькое зеркальце, старательно подводила чёрным карандашом глаза.
– Сегодня ночью прибудут, – сказала Люсильда. – Они – родные сёстры. Дина – старшая, Флора – младшая. Живут на самом западе империи, потому добираться им долго.
– Так здесь же есть портальная станция, – не поняла я. – Мгновение, и ты на месте.
Люси фыркнула, отвлеклась от своего занятия и одарила меня снисходительным взглядом.
– Ты знаешь, сколько стоит переход на этой станции? Хотя бы от столицы?
– Ну… – Я замялась. – Как-то не было повода уточнять.
– Триста силтов с человека, – сама же ответила девушка. – Рядовой работник завода, коим является отец девочек, в месяц зарабатывает не больше пятисот. А у него ещё два маленьких сына и жена, которых нужно обеспечивать. Потому, дорогая моя леди, переход порталом им просто не по карману.
– И как же они добираются до академии? – полюбопытствовала я, вспоминая, что от находящегося на северо-востоке княжества Имари, где и располагалась академия, до западных провинций добрые четыре тысячи километров.
– На пассажирской антарии, – развела руками Люси. – Как и все, у кого не хватает денег на портал.
О, этот вид транспорта был тем, чем мы с сестрой часто друг другу угрожали. Обычная антария представляла собой комфортный парящий мобиль, работающий на электричестве, и являлась крайне удобным средством, чтобы быстро и с удовольствием добраться куда нужно. А вот её пассажирский аналог больше походил на приплюснутую коробку, набитую людьми. Такие антарии летали куда медленнее, а останавливались исключительно на специальных станциях. И мало того, что приходилось долгое время находиться рядом с незнакомыми айнами и айнорами, так ещё и без возможности зайти в кафе или размять ноги.
Сама я ездила на пассажирской антарии всего один раз, в глубоком детстве. Тогда бабушка решила отвезти нас с Эмилией на праздник в соседний городок… Ох, помню, меня в духоте сильно укачало. Стало так плохо, безумно хотелось просто подышать воздухом, а водитель запретил открывать окна. Это была самая кошмарная поездка в моей жизни, потому теперь я искренне сочувствовала пока ещё не знакомым мне Дине и Флоре.
– Бедняги, – проговорила вслух и снова вернулась к выбору платья.
В итоге предпочла надеть синее, расшитое по лифу мелкими жемчужинками. Вытащила из чемодана бальные туфельки в тон, достала кружевные перчатки. Но когда я принялась завивать волосы, Люси ни с того ни с сего забрала у меня зачарованные щипцы.