Стихокатарсис - страница 3

Every person has his role in your scenes,

He comes in time just to do what he should,

And later we know what this sign means,

And why somebody hadn’t done what he could.

We should not require for something more

Than he gives us, we should be glad with it,

As he must lead exactly to this door,

Another needs another creatures fit.

Don’t ask grasshopper to be a bear,

A dolphin to be a flamingo-

You will more often live without despair…

You will go where you should go…

Кодекс существованья – симбиоз:

Ты мне – я тебе – высший бумеранг.

Паразиты несут анабиоз:

С ними не дышишь: сломан акваланг.

Исцеляй словно ты сосновый бор,

Давай людям прану и кислород,

Пусть на твоих глазах не будет штор,

И твёрдо помни: всему свой черёд.

Daily should be a Thanksgiving Day,

You should be glad with your lifes’ New Age,

All garbage dies, and yours always stay,

Destroy mental cage, draw your own page.

You were born as bud of forget-me-not,

So let’s flower, be your air,

Give sun when it’s cold, water when it’s hot,

Save your best with your blossoms’hair.

Я пройду сквозь снега, солнце – это зацепка, маяк,

Рука, протянутая падающему в пропасть,

Я ценю каждый лучик, для меня он вещий знак,

Что заморозки пройдут, подождать только малость.

Мой якорь, зацепка также жизненное время,

Опыт прошлого, согревающие моменты,

Красота сегодня, мечты – будущего семя,

Я не прекращу свои благо-эксперименты.

По-честному, какой твой лейтмотив?

Какие твои ключевые слова?

Кто ты для мира? Упадок? Сил прилив?

Орхидея ты? Засохшая трава?

Неповторимы отпечатки пальцев…

Но так же ль уникален ты трудами?

Мы служим миру, мы из новобранцев,

Но кто докажет преданность делами?