БЕН. Ты ничего на ней не написала.
ТРЕЙСИ. Думала, не обязательно. Кто еще мог тебе ее прислать? В этой дыре есть пепельницы?
БЕН. Ты вроде бы бросила курить.
ТРЕЙСИ. Я и не курю. Мне нравится иногда зажигать сигареты и нюхать их. (Бросает сигарету на пол). Наступи на нее, пожалуйста. Я сняла туфли, потому что у меня промокли ноги, и теперь не могу их найти. Туфли, естественно. Ноги при мне. Во всяком случае, я знаю, где мои ноги. Собственно, я знаю, где все, что мое. У тебя есть шоколадные батончики?
БЕН (поднимает сигарету, кладет в стакан с водой, который стоит на столе). Теперь прибираться за тобой в мои обязанности не входит.
ТРЕЙСИ. Поэтому, наверное, в моей жизни так не хватает порядка. Слушай, извини, что не посылала тебе телеграмму каждые пять минут, но у меня и без этого дел хватало. Если мне здесь не рады, просто так и скажи. Называй меня чокнутой, но я думала, что ты будешь прыгать от счастья, увидев меня. Ты счастлив? Хоть самую малость?
БЕН. Да. Я в диком восторге. А теперь выкладывай, чего ты, черт побери, хочешь?
ТРЕЙСИ. Можешь ты убрать биту? Она меня нервирует?
БЕН. У тебя есть оружие?
ТРЕЙСИ. Только язык. (БЕН кладет биту). Спасибо. Так ты действительно не хочешь меня видеть? Это ты мне говоришь?
БЕН. Конечно, я хочу тебя видеть. Я также хочу прострелить себе локоть, проткнуть голову рояльной страной, выковырять глаза ложкой для мороженого. Почему мне не хотеть тебя видеть. Ты превратила десять лет моей жизни в пожарные учения в обезьяннике.
ТРЕЙСИ. Я четыре года тебя не видела.
БЕН. Все это время я приходил в себя.
ТРЕЙСИ. Что ж, получилось у тебя не очень. Подкрасться ко мне с бейсбольной битой! Пожалуй, о прогрессе говорить не приходится. А кроме того, никто не заставлял тебя оставаться со мной. Ты сам напросился.
БЕН. Я не напрашивался.
ТРЕЙСИ. Ты меня хотел.
БЕН. Потому что был тогда не в себе.
ТРЕЙСИ. Это не моя вина.
БЕН. Так раз твоя. Началось все с того, что ты свела меня с ума.
ТРЕЙСИ. Я всего лишь была сама собой.
БЕН. Что ж, так ты безумна.
ТРЕЙСИ. Да, но я поправляюсь. А ты – определенно нет.
БЕН. Все у меня шло хорошо, пока ты глубокой ночью не вломилась в мой дом.
ТРЕЙСИ. Мне не пришлось вламываться. Парадная дверь вывалилась.
БЕН. Завтра я починю.
ТРЕЙСИ. Не могу поверить, что ты здесь живешь.
БЕН. В последний раз, когда ты была здесь, ты сказала, что дом тебе нравится.