– Шейн.
Я смотрю на землю.
– Что?
– Ты не заставляла меня идти с тобой. Я сам вызвался.
Я фыркаю, вспоминая «Голодные Игры». Он слегка толкает меня плечом, и я поднимаю голову.
– Твои родители поймут.
– Ты не знаешь их, – через несколько секунд я продолжаю: – Мой папа посадил меня под домашний арест в старшей школе за чтение «Кода да Винчи».
– Что? – он смеется. – Почему?
– Потому что мы католики, а церкви не нравилась эта книга, и бла-бла-бла.
– Вы, что ли, суперрелигиозные?
– Я-то нет, – я на секунду замираю и чувствую прилив любопытства. – А ты?
– Не, то есть моя семья – евреи. У меня Ханукка.
Я киваю с пониманием.
– Так у тебя не было никаких потрясающих бар-мицва под инди-рок?
Он ухмыляется.
– Ну…
– О боже мой, у тебя была бар-мицва под инди-рок? – я слабо улыбаюсь, не разжимая губ.
– Скорее панк-рок, – ухмыляется он.
Я фыркаю, отворачиваясь, и смотрю на ресторанную дверь. Вдалеке я вижу Колизей. Пайлот следит за моим взглядом.
– Так, если бы ты вернулась во времени, ты бы зашла туда посмотреть на бой гладиаторов? – спрашивает он.
Пытается отвлечь меня. Я щелкаю языком.
– Наверное, – отвечаю я. – А ты?
– Да, конечно, – отвечает он глуповатым тоном.
Я подавляю улыбку, включая режим рассказчицы.
– Если ты мог вернуться только в три места? Было бы это одним из трех? И вещи вроде убийства Гитлера делать нельзя, можно просто сидеть и смотреть. Вероятно, можно вставлять свои пять копеек на каких-то встречах.
Пайлот мгновение хмурится.
– Сложный вопрос, – он смотрит вдаль. – Думаю, сначала нужно сходить на один их тех эпических концертов, которые раньше устраивала твоя любимая группа.
Я улыбаюсь:
– Тейлор Свифт или..?
Он полусмеется, полуфыркает.
– Нужно сходить на «Beatles»… и… думаю, последние два события мне нужно продумать.
– Я думаю, что хотела бы оказаться в том помещении, где писали конституцию, – раздумываю я. – Возможно, одеться под мужчину, чтобы можно было вставить свои пять копеек и меня бы послушали.
Пайлот награждает меня удивленной улыбкой. Я снова обращаю свое внимание на ресторанную дверь. На несколько мгновений наступает тишина. Моя паника и нервозность возвращаются.
– Так, думаю, нужно пойти встретиться с Сэйрой и Бейб, – говорит Пайлот.
Я поворачиваюсь, чтобы взглянуть ему в глаза.
– Ага, иди. Я останусь тут и буду ждать.
Он наклоняет голову.