Раз Траляля и Труляля
Решили вздуть друг дружку, —
Ведь Траляля сказал, что брат
Испортил погремушку, —
Хорошую и новую испортил погремушку.
Но ворон, черный, будто ночь,
На них слетел во мраке.
Герои убежали прочь,
Совсем забыв о драке, —
Тра-ля-ля-ля, тру-ля-ля-ля, совсем забыв о драке.
– Ты только взгляни! – торжествующе воскликнул Белый Король, обращаясь к Алисе. – Я нашел погремушку и починил ее. Она совсем как новая!
– О да, – восторженно согласилась Алиса, – погремушка выглядит так, будто ее только что сделали. Даже малый ребенок и тот не заметил бы разницы.
– Что значит «даже малый ребенок»? – возмутился Белый Король. – Твое замечание, должен прямо тебе сказать, не очень-то логично. Разумеется, малый ребенок не мог бы отличить починенную мной погремушку от новенькой! Вряд ли можно требовать от ребенка, чтобы он так тонко разбирался в погремушках! Тебе следовало бы сказать, – продолжал Король, несколько успокоившись, – что даже взрослый, будь он хоть самым большим знатоком погремушек в мире, не смог бы отличить починенную мной погремушку от новой! Во всяком случае, мы будем считать, что ты именно так и сказала. Но починить погремушку даже так искусно, как это сделал я, – лишь полдела. Важно вернуть ее законному владельцу. Ты не могла бы взять это на себя?