«Воины 3-го Украинского фронта!
Пехотинцы, артиллеристы, артиллеристы-самоходчики, танкисты, конники, лётчики, рядовые, сержанты, офицеры и генералы!
Сегодня шестой день боёв. Снова каждый из вас участвует в величайшей битве с танковыми полчищами фашистов. Снова ваша воля к победе, величайшая ненависть к врагу, беспримерная стойкость, упорство и ратное умение стали неодолимой преградой на пути фашистских орд…
…Враг не примирился с фактом своего поражения в битве за Будапешт <…>.
Десять танковых и шесть пехотных дивизий – таков кулак, собранный фашистами для удара на юг вдоль р. Дунай…
…Почему он решился на это?
Взгляните на карту, и вы увидите, как глубоко проникли мы к жизненно важным политическим и экономическим центрам гитлеровской Германии… <…>.
Мы уже отобрали у врага венгерский угольный бассейн в районе Печ. Мы уже находимся рядом с венгерской нефтью в районе Надьканижа… Мы угрожаем коммуникациям югославской и итальянской группировок противника…
…Враг думал в два-три дня сломить наше сопротивление, прорвать фронт и дезорганизовать наши войска. Однако вот уже шесть дней, а успех у противника ничтожный, равный проигрышу сражения.
За эти дни горячих боёв мы серьёзно измотали противника… …Таким образом, ещё несколько дней величайшей стойкости и упорства, и план противника рухнет подобно карточному домику.
Боевые друзья!
В ваших руках могучая советская техника, способная сломить упорство врага…
Здесь мы должны вогнать его в могилу!.. <…>
Больше стойкости! Выше бдительность! Будьте в постоянной готовности нанести смертельный удар врагу!
С именем великого Сталина вперёд за Родину, к очередной победе над врагом!
Смерть немецким бандитам!»
К слову, имя Сталина упоминалось в обращении один раз – в конце.
Северо-западный берег озера Балатон – это золотая курортная зона. Теперь же здесь были брошены в решительный прорыв громобойные массы «Тигров» и «Фердинандов». 4-й танковый корпус СС на фронте Оши-Балатон имел одних танков до 560, то есть по 80–90 танков и штурмовых орудий на каждый километр в центре предполагаемого прорыва.