ГОPА КАНЧЕНДЖАНГА. По легенде с этой гоpы pасселились все наpоды Гималаев. Местные полагают, что с гоpа Канченджанга на небо уходят души умеpших. На гору запрещён подъем скалолазов.
Попытаюсь перевести некоторые наименования географических объектов используя мой метод этимологии географических названий (гидронимов и топонимов).
Тибет. 1. Ти+бет. Ти указательное местоимение. Бет – склон горы, лицо(кирг.), bit – лицо (ср. тюрк.). (М). Это горы. 2.Тибет = типет = тепет. В чтении и справа налево и в противоположном направлении корень слова теп – вершина, бугор, сопка, (тюрк), topu – темя, вершина, макушка (др. тюрк.). (М). Вершины, горы.
Кайлас. См 1.41. Кайлас – подъем к обету. Кайла – койла – КОЛ – БОГ. Божественная, божья (гора).
Эверест названа в 1856 году англичанами в честь Джоржа Эвереста.Эвер – эбер – гебр – еврей. Гора евреев.
Утвердившееся ныне название Джомолунгма можно интерпретировать как Дж+о/мол+у/нг+ма. Дж = Ж. = Ш = С – указательное местоимение. Мол – молитва. НГ может быть от НГЭНГ – (и справа и слева корень нг) – гора (чукот.). (М). МА – земля, территория. Это Территория оры Молитвы. Это земля горы Поклонения.
Гора Махапухаре. Мах +а + пухар/е. Мах = маг – служитель веры (бога).: волхв, жрец, колдун, брахман. Пухар – остров (хант. диалект). Пухыл при Р> Л – деревня, посёлок (хант. диалект). (М). Гора жилище Магов.
Хара Березаити. Хара – Гора. Бер + е+ заит/и. Бер – течение, приношение, ход, приход, рождение, роды (арм). (М). При Б> П – пер (первый). Заит – растущий; превосходящий, больший, лучший. (Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена). Саид – «успешный», «счастливый, растущий (мусульманское имя, имеющее арабское происхождение). Гора великого рождения(народа). В России (сегодня наУкраине), как многим известно, есть однофамилец этой горы, остров Березань. Одним из немногих островов Чёрного моря, сложенных коренными породами. Считают, что название острову дали скифы, и оно происходит от иранского «березант», что означает «высокий». Византийцы, по аналогии, называли его островом святого Эферия (эбер = ибер – бер), а украинцы Берёзовым. От названия горы происходит название горной системы Эльбурс на севере Ирана и горы Эльбрус на на Кавказе. Неплохо бы знать, что берёза в древней Руси считалась священной. Поскольку подле определённого дерева проводился скрытый ритуал излечения от бесплодия женщины.