No emotion, that’s what business is,
Lord, have mercy on the witnesses.
Никаких эмоций, такой у нас бизнес,
Боже, пожалей свидетелей.
Imagine Dragons amp; Lil Wayne, «Sucker For Pain»
Данила нервно кусал губы, стоя перед очередной дверью. Он уже мог написать книгу, где каждая глава начиналась бы с двери. Они были самые разные: старые, новые, потертые, железные, с глазками, крашеные, обитые кожей…
Рут продолжала жать на кнопку звонка с каменной физиономией. Подбородок был слегка вздернут, а веки полуопущены.
– Может, его нет дома? Пошли, скажем, что его не было… – с надеждой сказал он.
– Да он там.
– Серьезно, давай возьмем большую пиццу, еще какой гадости, посмотрим кино… Рут…
– Заткнись.
Когда дверь не открывали, она ее выламывала. Данила лишь зажмурился, а нога Рут вдарила по хлипкой деревянной створке. Сила пинка была просто потрясающая. Еще один. Еще. Дверь качалась на петлях, но держалась. В конце концов проломилась посередине.
Запустив руку в дыру, она открыла замок и сняла цепь.
Нет, честно, эта Рут пугала его иногда до чертиков. Она была сильной, как два мужика, и действовала словно таран.
Девушка вступила в квартиру первой, а Данила трусливо посеменил за ней. Всем своим видом она говорила, что выполняет работу, ничего личного.
Квартира казалась пустой, пока в самой дальней комнате они не обнаружили дрожащего мальчика. Тот прятался за диваном, но его все равно было видно. Данила встал как вкопанный, а взгляд Рут вспыхнул легким сомнением.
– У нас ничего нет, – хрипло сказал он, чуть высовывая всклокоченную голову. – Пожалуйста, не убивайте меня.
– Рут, – тихо сказал Данила, – он же мелкий совсем…
– Вижу.
Она присела на одно колено, внимательно разглядывая его темными глазами.
– Как тебя зовут? – доверительно спросила она.
– Том.
Они с Данилой переглянулись. Все сходилось. Он мог их видеть, и звали его так, как сказано в наводке.
– Вы обе больные с Клариссой. Скажи ей, черт возьми, что это семилетний ребенок! – не выдержал он.
– Думаю, она знала, – покачала головой Рут. – Просто не сказала нам.
Повлиять на ситуацию он не мог, представляя собой какой-то пугливый говорящий балласт. Кларисса упоминала, что они делают какую-то очень тонкую работу, но пока он видел только, как Рут нарушает личное пространство незнакомых людей. Во всех смыслах.