ГЛОРИЯ. Точно. Ой, как поздно. Знаешь, мне пора домой, чтобы полить мою… э… золотую рыбку, и…
ПИНОККИО. Так я заорал: «Караул, убивают!» Как мог громко. Для полена у меня получилось очень даже хорошо. Просто диву даешься, какие у тебя открываются способности, когда кто-то подходит с топором. Я кричал. Кричал и кричал. Этот глупый ублюдок, конечно, не привык, чтобы полено кричало на него, поэтому уронил топор на ногу, а потом принялся скакать по комнате на другой ноге и орать: «Срань господня! Срань господня! В полено вселился дьявол!» Сжечь меня он побоялся и скоренько продал тому старику по имени Джепетто, который вырезал кукол.
ГЛОРИЯ. Что ж, это действительно занятная история, но знаешь, я оставила дома песика, а он, заскучав, начинает выть и гадить на мебель, и…
ПИНОККИО. Я думал, что старика хватит удар, когда он вырезал мне глаза, потому что они начали двигаться взад-вперед и следить за ним, когда он ходил по комнате. И он спрашивает меня: «Сынок, почему ты на меня смотришь?» На удивление глупый вопрос. Если б он не хотел, чтобы я на него смотрел, зачем тогда вырезал мне глаза?
ГЛОРИЯ. Извини, очень сожалею, не хочу показаться грубой, но в твоей истории что-то не складывается. Только что ты сказал мне, что другой мужчина подходил к тебе с топором. И тогда никаких глаз у тебя не было, так? Ты был обычным поленом. Как обычное полено без глаз может увидеть человека, который подходил к нему с топором, и заорать, не имея рта?