- Убить надо. Большого-Злого. Бродит в горах рядом. Хотят
спустить. Духи не видят. Видят плохо. Хозяин есть-нет.
Проговорив это, младший Ученик Саашшима с чрезвычайно важным
видом удалился. Ругаться на него? Зачем? Он переводчик и перевёл
максимально буквально – так, чтобы не было никакой «отсебятины»,
которую можно истолковать криво. Правда, такой набор слов тоже
непросто истолковать…
Нашлись и «переводчики переводчика» - местные охотники без труда
расшифровали понятие «Горы» - были здесь неподалёку высокие холмы,
где несколько тысячелетий назад добывали медь. Сейчас это были
настоящие катакомбы, в которых регулярно заводилось «нехорошее».
Шаманы же и приглашённые маги были бессильны – пустот внутри было
столько, что очистить и защитить их все было не что бы нереально…
Скорее просто дорого и у племени, знаменитого только Великим
Шаманом (что само по себе тот ещё «Вундерваффе») просто не было
таких средств. Сам же Шаман по подземельям не
специализировался.
- Да хрен его знаит, - шепелявой скороговоркой говорил Вождь
Большой Ух. – оттудова такое вылазит порой, что только ухи чешешь –
что за хрень неведома. И ведь не угадаш – то опасное что, а то так
– вылезет, напугает до усрачки, а потом окажется, что его детёныш
старым мокасином мог зашибить. Вона, при моём пра-пра-деде думали
даже переселяться отседова. Но передумали – как раз тогда вылезла
кракозябра неведома, напужала всех, да и сдохла на солнце. А
внутрях камни полудрагоценные да поделочные нашли – не то чтобы
дорогие какие, но много. Да и так по всякому быват – то четверть
племени угробит да лужицей слизи растечётся, а то вылезет кака
тварюшка, так потом алхимики с химерологами за кажную шерстинку
платят не скупяся. Рыск, да – но ежели с опаской разумной относится
к Холмам, то и нечего так. Быват, что детёныш забредёт да сгинет,
аль дурак какой, решивший храбрость кому доказать – дак тех и не
жалко. Чай, если мозгов нет, то и пусть мрёт до того, как детишек
наделает. А так, чтобы очень – так оно и не очень, редко
быват.
- А сейчас что твоя чуйка подсказывает? – Спрашивает Конан у
Большого Уха. Гоблин, одетый в сложную смесь домотканой одежды из
конопли и шкур, яростно мнёт ухо, которое и правду большое – очень
может быть, что от такой вот привычки.
- Подсказыват, что лучше мне не лезть туда, да откочевать всем
племенем на пару дней пути, пока вы тамочки разбираться будете.
Грохните вражину – так и хорошо, она вас грохнет, так хучь мы целы
останемся. Не знаю, но хреновина серьёзная тама – так мне чуйка
подсказыват. И эта… вы тама опасливо держитесь – давно у нас
сильной дряни из Холмов не выползало, так самое время…